Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "glucosa" dins totes les àrees temàtiques

anèmia hemolítica per deficiència de glucosa-fosfat-isomerasa anèmia hemolítica per deficiència de glucosa-fosfat-isomerasa

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  anèmia hemolítica per deficiència de glucosa-fosfat-isomerasa, n f
  • ca  deficiència de glucosa-fosfat-isomerasa, n f sin. compl.
  • es  anemia hemolítica por deficiencia de glucosa fosfato isomerasa, n f
  • es  deficiencia de glucosa fosfato isomerasa, n f sin. compl.
  • fr  anémie hémolytique par déficit en phosphoglucose isomérase, n f
  • en  hemolytic anemia due to glucophosphate isomerase deficiency, n
  • cod  712

<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>

anomalia potencial de la tolerància a la glucosa anomalia potencial de la tolerància a la glucosa

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anomalia potencial de la tolerància a la glucosa, n f

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Immunologia>

Definició
(TAG potencial) Condició clínica definida pel risc de presentar una diabetis sense haver tingut prèviament alteracions de la corba de glucèmia (prova de la tolerància a la glucosa oral). Respecte a la diabetis mellitus insulinodependent comporta les situacions de risc següents: anomalies de la secreció bifàsica de la insulina com a resposta a l'administració endovenosa de glucosa; positivitat dels anticossos antiillots de cèl·lules pancreàtiques (ICA) (an islet-cell antibodies), dels ICA fixadors de complement (ICA-CF), dels anticossos antisuperfície cel·lular dels illots (ICSA) o dels anticossos antiinsulina (IAA); germà bessó diabètic; germà amb antígens d'histocompatibilitat (HLA) idèntics que sigui diabètic; pare o mare diabètics. Pel que fa a la diabetis no insulinodependent, les condicions de risc són: germà bessó diabètic; pare o mare diabètics; haver parit fills que pesin més de 4 kg en néixer; obesitat; pertinença a determinats grups ètnics, com és el cas dels amerindis pima (indis de les reserves dels rius Gila i Salt, Arizona).
anomalia prèvia de la tolerància a la glucosa anomalia prèvia de la tolerància a la glucosa

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anomalia prèvia de la tolerància a la glucosa, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició
(pre-TAG) Situació clínica definida per una alteració de la corba de glucèmia en determinades circumstàncies fisiològiques o patològiques que retorna a la normalitat un cop s'han resolt les condicions anòmales sofertes, per exemple després d'un infart agut de miocardi, un traumatisme important, una intervenció quirúrgica major, l'embaràs o l'ús terapèutic de corticoides o d'estrògens.
cicle de Cori cicle de Cori

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cicle de Cori, n m
  • ca  cicle glucosa-lactat, n m sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>

Definició
Conjunt d'interrelacions entre el metabolisme dels glúcids en el múscul i en el fetge: el treball muscular degrada la glucosa a àcid làctic i pirúvic; transportat per la sang, l'àcid làctic arriba al fetge, que el converteix en glucosa, la qual és transportada un altre cop als músculs.
corba de glucèmia corba de glucèmia

<Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corba de glucèmia, n f
  • ca  corba de tolerància a la glucosa, n f sin. compl.
  • ca  corba de tolerància a la glucosa oral, n f sin. compl.
  • ca  prova de la tolerància a la glucosa, n f sin. compl.
  • ca  prova de tolerància a la glucosa oral, n f sin. compl.

<Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Corba obtinguda inscrivint en unes coordenades les xifres de glucèmia en mg/dL o en mmol/L i el temps (als 60, 90 i 120 minuts) transcorregut després de l'administració de 75 g de glucosa dissolta en 300 mL d'aigua (infants, 1,75 g/kg de pes, sense sobrepassar els 75 g), ingerits en 5-10 minuts. El pacient ha d'estar en dejú des de 12 hores abans de l'inici de la prova, ha de romandre en repòs i abstenir-se de fumar. Tres dies abans ha de fer una dieta lliure, normocalòrica, que contingui més de 200 g de glúcid. El subjecte de la prova no ha de presentar cap malaltia intercurrent ni tampoc estar-ne convalescent, i tampoc ha de prendre cap fàrmac que pugui modificar la tolerància a la glucosa. Permet el diagnòstic de la tolerància anormal a la glucosa i també de la diabetis en persones que presenten una hiperglucèmia basal lleugera inferior a 140 mg/dL (7,8 mmol/L). No s'ha de fer en diabètics ben diagnosticats, car resulta innecessària i comporta un risc per al malalt.
deficiència de glucosa-6-fosfatasa deficiència de glucosa-6-fosfatasa

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  deficiència de glucosa-6-fosfatasa
  • en  glucose-6-phosphatase deficiency

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties endocrines, nutricionals i metabòliques, i trastorns de la immunitat>

deficiència del transportador de la glucosa de tipus 1 deficiència del transportador de la glucosa de tipus 1

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:

International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>

  • ca  deficiència del transportador de la glucosa de tipus 1, n f
  • en  glucose transporter protein type 1 deficiency, n

<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Malalties > Malalties endocrines, nutricionals i metabòliques>

1-fosfat de glucosa 1-fosfat de glucosa

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  1-fosfat de glucosa, n f
  • ca  èster de Cori, n m sin. compl.
  • ca  glucosa-1-fosfat, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Producte intermediari del metabolisme dels glícids. És l'immediat precursor del midó, en els vegetals, i del glicogen, en els animals, i, en la hidròlisi d'aquestes substàncies, el primer compost que en resulta.
6-fosfat de glucosa 6-fosfat de glucosa

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  6-fosfat de glucosa, n f
  • ca  èster de Robison, n m sin. compl.
  • ca  èster de Robison-Neuberg, n m sin. compl.
  • ca  glucosa-6-fosfat, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Producte intermediari del metabolisme dels glícids. Es forma a partir de l'1-fosfat de glucosa, en presència de la fosfoglucomutasa.
6-fosfat de glucosa-deshidrogenasa 6-fosfat de glucosa-deshidrogenasa

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  6-fosfat de glucosa-deshidrogenasa, n f
  • ca  glucosa-6-fosfat-deshidrogenasa, n f sin. compl.
  • ca  G6PD, n f sigla
  • ca  G6PDH, n f sigla
  • es  6-fosfato de glucosa deshidrogenasa, n f
  • es  glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, n f
  • es  G6PD, n f sigla
  • es  G6PDH, n f sigla
  • en  glucose 6-phosphate dehydrogenase, n
  • en  G6PD, n sigla
  • en  G6PDH, n sigla

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Definició
Enzim de la ruta dels fosfats de pentosa que oxida el 6-fosfat de glucosa a 6-fosfogluconolactona.

Nota

  • 1. Per cada molècula de 6-fosfat de glucosa oxidada per la 6-fosfat de glucosa-deshidrogenasa es redueix una molècula de NAPD+ a NADPH.
  • 2. Les sigles G6PDH i G6PD corresponen a l'equivalent anglès glucose-6-phosphate dehydrogenase ('6-fosfat de glucosa-deshidrogenasa').