Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "got" dins totes les àrees temàtiques

got de vi got de vi

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  got de vi
  • es  vaso de vino
  • fr  verre de vin
  • it  bicchiere di vino
  • en  glass of wine
  • de  Glas Wein

<Plats a la carta. Begudes>

got de vi got de vi

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  got de vi, n m
  • es  vaso de vino
  • fr  verre à vin

<Utillatge de cuina>

Definició
Got més baix i més estret que el d'aigua, que s'utilitza per a prendre vi.
got de vi de la casa got de vi de la casa

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  got de vi de la casa
  • es  vaso de vino de la casa
  • fr  verre de vin maison
  • it  bicchiere di vino della casa
  • en  glass of house wine
  • de  Glas Hauswein

<Plats a la carta. Begudes>

got de vi dolç got de vi dolç

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  got de vi dolç, n m
  • es  vaso de vino de Madeira
  • es  vaso de vino dulce
  • fr  verre à madère

<Utillatge de cuina>

Definició
Got de vidre transparent, de forma generalment troncocònica, per a prendre vi dolç.
got de whisky got de whisky

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  got de whisky, n m
  • es  vaso de güisqui
  • fr  verre à whisky

<Utillatge de cuina>

Definició
Got, més aviat alt o bé molt ample, que s'utilitza per a prendre whisky.
got de xerès got de xerès

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  got de xerès, n m
  • es  vaso de jerez
  • fr  verre à xérès

<Utillatge de cuina>

Definició
Got que s'utilitza per a prendre xerès.
got mesclador got mesclador

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  got mesclador, n m
  • es  vaso mezclador

<Utillatge de cuina>

Definició
Got gros per a preparar begudes combinades.
got per a begudes calentes got per a begudes calentes

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  got per a begudes calentes, n m
  • en  hot drink cup, n

<Art i arquitectura>

Definició
Got, normalment d'un sol ús, pensat per a begudes calentes.
got plegable de plàstic got plegable de plàstic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  got plegable de plàstic, n m
  • es  vaso plegable de plástico

<Bricolatge > Ferreteria>

perforadora de broca de got perforadora de broca de got

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  perforadora de broca de got, n f
  • es  perforadora de broca de vaso

<Construcció>