Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gratu��t" dins totes les àrees temàtiques

a títol gratuït a títol gratuït

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a títol gratuït, adj
  • es  a título gratuito
  • fr  à titre gratuit
  • en  without consideration

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

allotjador gratuït allotjador gratuït

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  allotjador gratuït, n m
  • es  proveedor de alojamiento gratuito, n m
  • fr  fournisseur d'hébergement gratuit, n m
  • fr  hébergeur de sites gratuit, n m
  • fr  hébergeur gratuit, n m
  • fr  hébergeur web gratuit, n m
  • en  free hoster, n
  • en  free hosting provider, n
  • en  free web hoster, n
  • en  free web space provider, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Proveïdor que ofereix un servei d'allotjament gratuït, el qual permet disposar d'un espai de disc d'un servidor per difondre per Internet pàgines o llocs web personals.
contracte gratuït contracte gratuït

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  contracte gratuït, n m
  • es  contrato gratuito

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definició
Contracte en què el benefici rebut per una de les parts no és correspost per cap sacrifici.
contracte gratuït contracte gratuït

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  contracte gratuït, n m
  • es  contrato gratuito
  • fr  contrat gratuit
  • en  gratuitous contract

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Contractació mercantil>

Definició
Contracte segons el qual una part s'obliga a prestar un servei a una altra part sense percebre cap contraprestació, de manera que comporta un benefici per a una part i un gravamen per a l'altra.
contracte gratuït contracte gratuït

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contracte gratuït, n m
  • es  contrato gratuito

<Dret civil>

Definició
Contracte en què el benefici que rep una de les parts no es correspon amb cap sacrifici de la mateixa part.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • És un exemple de contracte gratuït la donació.
  • V. t.: contracte onerós n m
exemplar gratuït exemplar gratuït

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  exemplar gratuït, n m
  • es  ejemplar gratuito, n m
  • fr  exemplaire gratuit, n m
  • fr  spécimen, n m
  • fr  spécimen gratuit, n m
  • it  copia gratuita, n f
  • it  copia in omaggio, n f
  • it  copia omaggio, n f
  • gl  exemplar gratuíto, n m
  • pt  cortesia [BR], n f
  • pt  exemplar gratuito [PT], n m
  • ro  exemplar gratuit, n n
  • en  complimentary copy, n
  • en  courtesy copy, n
  • en  free copy, n

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició
Exemplar d'una publicació que un editor o un distribuïdor ofereix de franc a una persona física o jurídica capaç de promoure'n la venda.
gratuït -a gratuït -a

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gratuït -a, adj
  • es  gratuito
  • fr  gratuit
  • en  complimentary
  • de  gratis

<Hoteleria i turisme>

Definició
Dit del producte o servei que una empresa turística regala a un client, sovint com a reconeixement a la fidelitat, agraïment d'una compra important o compensació d'un greuge.
gratuït -a gratuït -a

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gratuït -a, adj
  • es  gratuito -ta, adj

<Dret administratiu>

joc gratuït joc gratuït

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  joc gratuït, n m
  • es  juego gratuito
  • fr  jeu gratuit
  • en  free-to-play game

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Videojoc al qual es pot jugar de manera gratuïta.
joc gratuït joc gratuït

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  joc gratuït, n m
  • es  juego gratuito, n m
  • fr  jeu gratuit, n m
  • en  free-to-play game, n
  • de  Free-to-Play-Spiel, n n

<Videojocs > Indústria>

Definició
Videojoc al qual es pot jugar de manera gratuïta.