Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gregori" dins totes les àrees temàtiques

araçarí collnegre araçarí collnegre

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  araçarí collnegre, n m
  • es  arasarí cuellinegro, n m
  • fr  araçari grigri, n m
  • en  black-necked araçari, n
  • de  Schwarzkehlarassari, n m
  • nc  Pteroglossus aracari

<Zoologia > Ocells>

Definició
Taxonomia: Piciformes > Ramfàstids > Pteroglossus
araçarí collnegre araçarí collnegre

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  araçarí collnegre, n m
  • es  arasarí cuellinegro
  • fr  araçari grigri
  • en  black-necked araçari
  • de  Schwarzkehlarassari
  • nc  Pteroglossus aracari

<32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids>

baobab australià baobab australià

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  baobab australià, n m
  • en  boab
  • nc  Adansonia gregorii

<Botànica>

calendari gregorià calendari gregorià

<Cristianisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  calendari gregorià, n m

<Religions > Cristianisme>

Definició
Calendari creat pel papa Gregori XIII l'any 1582.

Nota

  • Pels volts del 1500, el calendari civil tenia un cert desajust i la Pasqua cristiana cada cop s'allunyava més de l'equinocci de primavera. Per tal que l'equinocci tornés a coincidir amb la primavera civil, el 21 de març, el papa Gregori XIII decretà que l'endemà del 4 d'octubre de 1582 fos el 15 (es va triar l'octubre perquè era el mes amb menys dies de sants i dies eclesiàstics especials). A partir d'aquí el calendari es va anomenar calendari gregorià. A fi d'ajustar al màxim aquest nou calendari -com en el calendari julià, quedava la cua dels 0,0064 dies de l'any solar- es va decidir que els anys final de segle de cada 400 anys que haguessin de ser bixests, no ho serien, sinó només aquells les dues primeres xifres dels quals fossin múltiples de quatre: així, va ser bixest el 1600 i també el 2000, però no ho va ser el 1700, ni el 1800 ni el 1900.
cant gregorià cant gregorià

<Arts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES IILES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Didàctica de l'educació musical: Català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de les Illes Balears: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-932915-2-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cant gregorià, n m
  • ca  cant pla, n m
  • es  canto gregoriano, n m
  • es  canto llano, n m

<Educació musical>

cant gregorià cant gregorià

<Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cant gregorià, n m
  • es  canto gregoriano, n m
  • fr  chant grégorien, n m
  • en  Gregorian chant, n

<Música>

Definició
Cant litúrgic utilitzat per l'Església cristiana d'Occident des de l'edat mitjana.
cant gregorià cant gregorià

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cant gregorià, n m
  • es  canto gregoriano
  • en  Gregorian chant

<Música>

Definició
Cant en llatí, a l'uníson, propi de la litúrgia de l'Església romana.
clorosi clorosi

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clorosi, n f
  • ca  grogor, n f sin. compl.
  • es  clorosis
  • fr  chlorose
  • en  chlorose

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Síntesi deficient de clorofil·la que es manifesta en el color groc de les fulles, causada principalment per la manca de certs elements nutritius (magnesi, ferro, etc.) per carència o per bloqueig en el sòl.
eruguera de McGregor eruguera de McGregor

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  eruguera de McGregor, n f
  • es  oruguero de McGregor
  • fr  échenilleur de McGregor
  • en  McGregor's cuckooshrike
  • de  Spitzschwanz-Raupenfänger
  • nc  Malindangia mcgregori
  • nc  Coracina mcgregori alt. sin.

<36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids>

Nota

  • El nom específic de McGregor fa referència a Richard Crittenden MacGregor (1871-1936) ornitòleg australià i nord-americà, col·leccionista a Califòrnia i Filipines.
espècie gregària espècie gregària

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  espècie gregària, n f
  • es  especie gregaria, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Espècie que forma grups amb altres individus de la mateixa espècie amb la finalitat de dur a terme algunes activitats
vitals conjuntament, com ara nius, desplaçaments, vols per despitar depredadors, etc.