Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "grip" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca presa, n f
- es empuñadura
- es presa
- fr prise
- en grip
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca presa, n f
- ca agafada, n f sin. compl.
- es toma
- fr prise
- en grip
<Esport > Atletisme>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca presa, n f
- es presa
- fr prise
- it presa
- en grip
<Circ > Especialitats circenses > Aeris>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca presa, n f
- es empuñadura
- es presa
- fr prise
- en grasp
- en grip
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
Nota
- Per exemple, en gimnàstica rítmica són preses la presa exterior, la presa interior i la presa invertida.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca presa, n f
- es presa
- fr prise
- en grasp
- en grip
- en handgrasp
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
Nota
- Són preses la presa cubital, la presa dorsal, la presa encreuada, la presa palmar, la presa radial i la presa mixta.
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca puny, n m
- es mango
- es puño
- fr poignée
- en grip
- en haft
- en handle
<Utillatge de cuina>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca puny, n m
- ca empunyadura, n f sin. compl.
- es empuñadura
- es puño
- fr poignée
- en grip
- en handle
- en pole grip
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca puny, n m
- es empuñadura
- fr poignée
- en grip
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>, <15 Esports de motor > 02 Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca puny, n m
- ca empunyadura, n f sin. compl.
- es empuñadura, n f
- es puño, n m
- fr poignée de guidon, n f
- fr poignée de vélo, n f
- it impugnatura, n f
- it manopola, n f
- en grip, n
- en handlebar grip, n
<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>, <Esport > 15 Esports de motor > 02 Motociclisme>
Definició
<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>
- ca puny, n m
- es empuñadura, n f
- fr poignée de guidon, n f
- it impugnatura, n f
- it manopola, n f
- en grip, n
- en handlebar grip, n
- de Griff, n m
- de Handgriff, n m
<Moto de neu > Components > Sistema de direcció>