Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "grop" dins totes les àrees temàtiques

grop grop

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  grop, n m
  • ca  gropada, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Nuvolada tempestuosa congriada sobtadament.
grop grop

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  grop, n m
  • ca  nus, n m sin. compl.
  • ca  tenell, n m sin. compl.
  • es  nudo, n m
  • es  nudo en la madera, n m
  • fr  nœud, n m
  • en  knot, n
  • eu  adabegi, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

grop grop

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  grop, n m
  • ca  nus, n m sin. compl.
  • ca  tenell, n m sin. compl.
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  knot

<Fusteria > Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta>

Definició
Part d'una peça de fusta més dura i trencadissa que la resta que, en l'arbre, coincidia amb la unió d'una branca o un branquilló amb una altra o amb el tronc.
grop grop

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  grop, n m
  • es  gabarro
  • fr  enclave
  • en  inclusion

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Definició
Concreció envoltada d'un material diferent o menys dur.
grop grop

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grop, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • it  nodo
  • en  naat
  • de  Knoten

<Gemmologia > Propietats mecàniques de les gemmes > Duresa>

Definició
Zona de duresa diferent dins del diamant.

Nota

  • Les alteracions de la duresa són degudes a la presència de macles o d'inclusions.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grop, n m
  • es  nudo

<Arts > Escultura>

grop grop

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  grop, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • it  nodo
  • en  naat
  • de  Knoten

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Definició
Zona de duresa diferent dins del diamant.

Nota

  • Les alteracions de la duresa són degudes a la presència de macles o d'inclusions.
nus nus

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nus, n m
  • ca  grop, n m sin. compl.
  • ca  renòs, n m sin. compl.
  • ca  tenell, n m sin. compl.
  • es  nudo, n m
  • fr  noeud, n m
  • en  knot, n

<Enginyeria forestal>