Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "grosseria" dins totes les àrees temàtiques
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- es carrocería autoportante
- es carrocería monocasco
- fr carrosserie autoporteuse
- fr carrosserie monocoque
- en monocoque body
- en unitised body [GB]
- en unitized body [US]
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- es carrocería autoportante
- es carrocería monocasco
- fr carrosserie autoporteuse
- fr carrosserie monocoque
- en monocoque
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definició
<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- es carrocería autoportante, n f
- es carrocería monocasco, n f
- fr carrosserie autoporteuse, n f
- fr carrosserie monocoque, n f
- en monocoque, n
<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- ca estructura autoportant, n f
- es carrocería autoportante
- es carrocería monocasco
- es estructura autoportante
- fr carrosserie autoporteuse
- fr carrosserie monocoque
- en monocoque body
- en unitized body
<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>
Definició
<Alimentació. Gastronomia > Begudes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca cerveseria, n f
- es cervecería
- fr brasserie
- en brewery
<Begudes>
<Instal·lacions, màquines i aparells de begudes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cerveseria, n f
- es cervecería
- fr brasserie
- en brewery
<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Instal·lacions, màquines i aparells de begudes>
<Indústria > Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca cerveseria, n f
- es cervecería, n f
- fr brasserie, n f
- en brewery, n
- en brewhouse, n
- de Brauerei, n f
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca circumferència màxima, n f
- ca cercle màxim, n m sin. compl.
- es circunferencia máxima
- fr grand cercle
- it cerchio massimo
- en great circle
- de Grosskreis
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
- Si considerem la Terra esfèrica, el camí més curt entre dos punts de la superfície terrestre és sempre un arc de circumferència màxima. Només sobre un mapa de projecció gnomònica aquest camí queda representat per un segment de línia recta. Tots els meridians, així com l'equador, constitueixen circumferències màximes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca circumferència màxima, n f
- ca cercle màxim, n m sin. compl.
- es circunferencia máxima
- fr grand cercle
- it cerchio massimo
- en great circle
- de Grosskreis
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
- Si considerem la Terra esfèrica, el camí més curt entre dos punts de la superfície terrestre és sempre un arc de circumferència màxima. Només sobre un mapa de projecció gnomònica aquest camí queda representat per un segment de línia recta. Tots els meridians, així com l'equador, constitueixen circumferències màximes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca circumferència màxima, n f
- ca cercle màxim, n m sin. compl.
- es circunferencia máxima
- fr grand cercle
- it cerchio massimo
- en great circle
- de Grosskreis
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
- Si considerem la Terra esfèrica, el camí més curt entre dos punts de la superfície terrestre és sempre un arc de circumferència màxima. Només sobre un mapa de projecció gnomònica aquest camí queda representat per un segment de línia recta. Tots els meridians, així com l'equador, constitueixen circumferències màximes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
