Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "grua" dins totes les àrees temàtiques

camió grua

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca camió grua, n m
ca grua, n f
es camión grúa
es grúa
fr grue de remorquage automobile
en breakdown vehicle
en vehicle with lifting equipment

<Trànsit > Vehicle > Tipologia>

Definició

Camió o camioneta proveït d'una grua per a remolcar vehicles o per a facilitar la càrrega i descàrrega del camió o de la camioneta.

grua

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca grua, n f
es grúa

<Construcció>, <Construcció > Obres públiques>

Definició

Màquina que serveix per a aixecar pesos grossos i transportar-los d'un lloc a un altre més o menys distant.

grua

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca grua, n f
es grúa

<Arts > Escultura>

grua

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca grua, n f

Definició

Barra de fusta en forma de triangle que sosté els clemàstecs.

grua

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca grua, n f

Definició

Ferro giratori, encastat a la pedra del foc, que serveix per a fer venir o allunyar el perol del foc mitjançant un moviment de rotació.

grua

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca grua, n f
es grúa
fr grue
en crane
en derrick crane

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició

Màquina d'elevació que consisteix en una ploma o un braç proveït d'una politja per on passa un cable, un extrem del qual té un ganxo i l'altre extrem s'enrotlla en un tambor, cosa que li permet d'aixecar la càrrega i, si el braç és giratori, pot, a més, desplaçar-la.

grua

<Lleure > Jocs. Joguines>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca grua, n f
es hombre

<Lleure > Jocs. Joguines>

Definició

Estel, especialment quan és de paper.

grua

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca grua, n f
es grúa
fr grue
en crane
en derrick crane

<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>

Definició

grua

<Construcció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca grua, n f
es grúa
fr grue
en crane
de Kran

<Construcció>

grua

<Natació artística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

ca grua, n f
es grúa
fr grue
en crane

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició

Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet i la posició de grua, executar un gir de 180°, ajuntar les cames, executar mig gir més en el mateix sentit i acabar en posició de decúbit supí.