Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "grum" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl
- es gránulo de Nissl
- es grumo de Nissl
- fr corps de Nissl
- fr granulation de Nissl
- en Nissl body
- en Nissl granule
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl
- es gránulo de Nissl
- es grumo de Nissl
- en Nissl body
- en Nissl granule
<Biologia cel·lular>
Definició
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl
- es gránulo de Nissl
- es grumo de Nissl
- en Nissl body
- en Nissl granule
<Biologia cel·lular>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl, n m
- es gránulo de Nissl, n m
- es grumo de Nissl, n m
- fr corps de Nissl, n m
- fr granulation de Nissl, n f
- en Nissl body, n
- en Nissl granule, n
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cotxe grua, n m
- es auto grúa
- es coche grúa
- es grúa
- es grúa remolque
- fr dépanneuse
- en towing truck
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cuc negre de l'alfals, n m
- ca babota grisa, n f sin. compl.
- ca escarabató de l'alfals, n m sin. compl.
- ca isoca, n m sin. compl.
- es cuca de la alfalfa
- fr négril
- en luzerne grub
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:
International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>
- ca derrick, n m
- ca grua derrick, n f
- es derrick, n m
- es grúa derrick, n f
- fr derrick, n m
- fr grue derrick, n f
- en derrick, n
<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Causes externes>
Definició
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Dresden verd, n m
- es Dresden verde
- fr Dresde vert
- it Dresda verde
- en Dresden green
- de Dresden grün
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Elements>
Definició
Nota
- Prové de l'Índia. Actualment es troba a la Grünen Gewölbe de la ciutat de Dresden (Alemanya).
<Música>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca drum-and-bass [en], n m
- es drum and bass, n m
- fr drum and bass, n m
- en drum and bass, n
<Música>
Definició
<Arts > Música > Estils musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels estils musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/204>
- ca drum-and-bass [en], n m
- es drum and bass, n m
- fr drum and bass, n m
- en drum and bass, n
<Estils musicals > Música electrònica>
