Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gui�" dins totes les àrees temàtiques

botavara botavara

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  botavara, n f
  • es  botavara
  • fr  bôme
  • fr  gui
  • en  gaffsail boom

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Pal horitzontal subjectat a un de vertical per la banda de proa al qual s'aferra la vora inferior de la vela.
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  GUI, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  GUI sigla
  • fr  interface utilisateur graphique
  • fr  IUG sigla
  • en  graphical user interface
  • en  GUI sigla
  • de  grafische Benutzeroberfläche
  • de  GUI sigla

<Videojocs > Jocs>

Definició
Interfície que permet la interacció entre un usuari i un sistema informàtic per mitjà d'elements gràfics, sonors i de control.

Nota

  • La sigla GUI prové de la denominació anglesa graphical user interface.
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  GUI, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  GUI sigla
  • fr  interface graphique d'usager
  • fr  interface graphique d'utilisateur
  • fr  GUI sigla
  • en  graphical user interface
  • en  GUI sigla

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Interfície que permet el diàleg entre un usuari i un ordinador per mitjà d'elements gràfics, generalment finestres, icones i menús desplegables.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès graphical user interface.
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  IGU, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  GUI sigla
  • en  graphic user interface
  • en  WIMP interface
  • en  GUI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari>

Definició
Interfície d'usuari d'un sistema operatiu o d'un programa d'aplicació, basada en elements gràfics, com icones o botons, i en altres tipus de controls interactius, com llistes, menús o quadres de diàleg, que s'activen per mitjà d'un dispositiu d'apuntament, com ara un ratolí.

Nota

  • Les interfícies gràfiques d'usuari han substituït els altres tipus d'interfícies d'usuari des de fa més d'una dècada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  IGU, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  GUI sigla
  • en  graphic user interface
  • en  WIMP interface
  • en  GUI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari>

Definició
Interfície d'usuari d'un sistema operatiu o d'un programa d'aplicació, basada en elements gràfics, com icones o botons, i en altres tipus de controls interactius, com llistes, menús o quadres de diàleg, que s'activen per mitjà d'un dispositiu d'apuntament, com ara un ratolí.

Nota

  • Les interfícies gràfiques d'usuari han substituït els altres tipus d'interfícies d'usuari des de fa més d'una dècada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  IGU, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  GUI sigla
  • en  graphic user interface
  • en  WIMP interface
  • en  GUI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari>

Definició
Interfície d'usuari d'un sistema operatiu o d'un programa d'aplicació, basada en elements gràfics, com icones o botons, i en altres tipus de controls interactius, com llistes, menús o quadres de diàleg, que s'activen per mitjà d'un dispositiu d'apuntament, com ara un ratolí.

Nota

  • Les interfícies gràfiques d'usuari han substituït els altres tipus d'interfícies d'usuari des de fa més d'una dècada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  IGU, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  IGU sigla
  • en  graphical user interface
  • en  GUI sigla

<Tecnologies del so i de la música > Dispositius i maquinari>

Definició
Interfície que permet la interacció entre un usuari i un sistema informàtic per mitjà d'elements gràfics, sonors i de control.
interfície gràfica d'usuari interfície gràfica d'usuari

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  GUI, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario, n f
  • es  GUI, n f sigla
  • fr  interface utilisateur graphique, n f
  • fr  IUG, n f sigla
  • en  graphical user interface, n
  • en  GUI, n sigla

<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>

Definició
Interfície que permet la interacció entre un usuari i un sistema informàtic per mitjà d'elements gràfics, i generalment amb el suport d'elements sonors i de control.

Nota

  • La sigla GUI correspon a l'equivalent anglès graphical user interface.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vesc, n m
  • es  muérdago
  • fr  gui
  • nc  Viscum album

<Botànica>

Definició
Lorantàcia que viu a les branques dels arbres parasitant-los i de la qual s'extreu el vesc.
vesc vesc

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vesc, n m
  • ca  visc, n m sin. compl.
  • es  muérdago, n m
  • fr  gui blanc, n m
  • en  mistletoe, n
  • nc  Viscum album

<Enginyeria forestal>