Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "hacker" dins totes les àrees temàtiques
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático | experta informática, n m, f
- es hacker, n m, f
- es jáquer, n m, f
- fr bidouilleur | bidouilleuse, n m, f
- fr fouineur | fouineuse, n m, f
- fr mordu de l'informatique | mordue de l'informatique, n m, f
- en computer hacker, n
- en hacker, n
- en white hat hacker, n
- de Hacker | Hackerin, n m, f
<Informàtica>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático
- es hacker
- es jáquer
- fr féru de l'informatique
- fr fouineur
- en computer hacker
- en hacker
- en white hat hacker
<Comerç electrònic > Agents > Persones>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático
- es hacker
- es jáquer
- fr bidouilleur
- fr fouineur
- fr mordu de l'informatique
- en computer hacker
- en hacker
- en white hat hacker
<Societat>
Definició
Nota
- El significat de la forma anglesa hacker ha sofert variacions des de la seva aparició. En la seva aparició a mitjan segle XX s'atorgava a les persones que tenien una gran passió per conèixer el funcionament intern dels ordinadors, però cap a la dècada dels 80 va passar a denominar els protagonistes dels nombrosos assalts i intrusions a sistemes informàtics; a partir dels 90, i sobretot amb la popularització del moviment a favor del programari lliure, es va intentar recuperar el seu sentit original i desfer-lo de connotacions negatives, que es van desplaçar a la forma cracker. Per tot això, tant els termes anglesos hacker i cracker com els seus equivalents en les altres llengues s'utilitzen confusament en l'actualitat. Vegeu també el terme pirata.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático
- es jáquer
- es hacker sin. compl.
- es intruso sin. compl.
- en hacker
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático | experta informática, n m, f
- es hacker, n m, f
- es jáquer, n m, f
- fr bidouilleur | bidouilleuse, n m, f
- fr fouineur | fouineuse, n m, f
- fr mordu de l'informatique | mordue de l'informatique, n m, f
- en computer hacker, n
- en hacker, n
- en white hat hacker, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático | experta informática, n m, f
- es hacker, n m, f
- es jáquer, n m, f
- en computer hacker, n
- en hacker, n
- en white hat hacker, n
<Mitjans de comunicació social > Nous mitjans de comunicació>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca pirata, n m, f
- ca hacker [en], n m, f sin. compl.
- es hacker
- es jáquer
- es pirata
- es pirata informático
- fr pirate
- fr pirate informatique
- en black hat hacker
- en cracker
<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pirata, n m, f
- ca hacker [en], n m, f sin. compl.
- es hacker
- es jáquer
- es pirata
- es pirata informático
- fr pirate
- fr pirate informatique
- en black hat hacker
- en cracker
<Societat>
Definició
Nota
- Habitualment, la denominació pirata es complementa amb l'adjectiu informàtic en aquells usos en què l'ambigüitat lèxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretació inadequada.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca pirata, n m, f
- ca hacker [en], n m, f sin. compl.
- es hacker
- es jáquer
- es pirata
- es pirata informático
- en black hat hacker
- en cracker
- en pirate
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca pirata, n m, f
- ca hacker [en], n m, f sin. compl.
- es hacker, n m, f
- es jáquer, n m, f
- es pirata, n m, f
- es pirata informático | pirata informática, n m, f
- fr pirate, n m, f
- fr pirate informatique, n m, f
- en black hat hacker, n
- en cracker, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
