Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hetero" dins totes les àrees temàtiques

amic -iga dels heterosexuals amic -iga dels heterosexuals

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  amic -iga dels heterosexuals, adj
  • ca  hetero-friendly [en], adj
  • es  hetero-friendly, adj
  • fr  hétéro-friendly, adj
  • fr  ouvert -erte aux héteros, adj
  • en  hetero-friendly, adj

<LGBT > Societat>

Definició
Que acull amb respecte les persones heterosexuals i en rebutja activament la discriminació.

Nota

  • Aquest terme va néixer inicialment com a reacció crítica i per oposició a l'etiqueta gay-friendly, que es considerava una mostra de la discriminació social dels homosexuals. És un adjectiu amb què s'autoqualifiquen especialment determinats establiments destinats al públic LGBT que volen fer èmfasi en la seva obertura a tothom.
hetero- hetero-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hetero-
  • ca  heter- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definició
Formes prefixades del mot grec héteros, que significa altre que l'habitual o normal i també diferents entre ells.
heteroautoempelt heteroautoempelt

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  heteroautoempelt, n m
  • es  heteroautoinjerto, n m
  • fr  hétéro-autogreffe, n f
  • en  hetero-autograft, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Definició
Empelt d'un teixit o material diferent procedent de la pròpia persona.
heteroautoplàstia heteroautoplàstia

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  heteroautoplàstia, n f
  • es  heteroautoinjerto, n m
  • fr  hétéro-autogreffe, n f
  • en  hetero-autograft, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Definició
Plàstia en la qual s'utilitza un empelt d'un teixit diferent en una mateixa persona.
heteroautotrasplantament heteroautotrasplantament

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  heteroautotrasplantament, n m
  • es  heteroautotrasplante, n m
  • fr  hétéro-autotransplantation, n f
  • en  heteroautotransplant, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Definició
Trasplantació o transposició d'un òrgan, una estructura anatòmica o un teixit, procedent de la pròpia persona, des del lloc d'origen a un altre lloc de destí on, el material o teixit transposat, fa una funció diferent a aquella que realitzava en el seu lloc d'origen.
heterobàsic -a heterobàsic -a

<Sociologia > Igualtat i feminismes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  heterobàsic -a, adj
  • es  heterobásico -ca, adj
  • en  hetero-basic, adj

<Sociologia > Igualtat i feminismes>

Definició
Dit d'una persona heteronormativa, especialment un home, que segueix els rols de gènere i sexe establerts per la seva condició d'heterosexual i que considera que és el comportament que haurien de seguir totes les persones.
heterocuriós -osa heterocuriós -osa

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  heterocuriós -osa, adj
  • es  heterocurioso -sa, adj
  • fr  hétérocurieux -ieuse, adj
  • en  hetero-curious, adj

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Dit de la persona que no s'identifica com a homosexual però que mostra interès per tenir una experiència sexual o una relació afectiva amb una persona del sexe contrari al d'aquelles amb qui manté relacions habitualment.

Nota

  • La forma heterocuriós s'aplica especialment a persones heterosexuals que mostren interès tenir una experiència sexual o una relació afectiva amb una persona del seu mateix sexe.
heterocuriós -osa heterocuriós -osa

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  heterocuriós -osa, adj
  • es  heterocurioso -sa, adj
  • fr  hétérocurieux -ieuse, adj
  • en  hetero-curious, adj

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Dit de la persona que no s'identifica com a homosexual però que mostra interès per tenir una experiència sexual o una relació afectiva amb una persona del sexe contrari al d'aquelles amb qui manté relacions habitualment.

Nota

  • La forma heterocuriós s'aplica especialment a persones heterosexuals que mostren interès tenir una experiència sexual o una relació afectiva amb una persona del seu mateix sexe.
heterocuriositat heterocuriositat

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  heterocuriositat, n f
  • es  heterocuriosidad, n f
  • fr  hétérocuriosité, n f
  • en  hetero-curiosity, n

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Condició o qualitat d'heterocuriós.
heterocuriositat heterocuriositat

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  heterocuriositat, n f
  • es  heterocuriosidad, n f
  • fr  hétérocuriosité, n f
  • en  hetero-curiosity, n

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Condició o qualitat d'heterocuriós.