Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hidrargir" dins totes les àrees temàtiques

cordó hidràulic cordó hidràulic

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cordó hidràulic, n m
  • ca  mitjacanya, n f
  • es  cordón hidráulico
  • es  mediacaña

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Reforçament de les arestes i de les cantonades d'una estança o d'un dipòsit, que presenta una secció en quart de cercle.
domini públic hidràulic domini públic hidràulic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  domini públic hidràulic, n m
  • es  dominio público hidráulico
  • en  public hydric domain

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Domini constituït per: a) les aigües continentals, tant les superficials com les subterrànies, amb independència del temps de renovació; b) les lleres de corrents naturals, tant continus com discontinus; c) les lleres de llacs i de llacunes i les dels embassaments superficials en lleres públiques; d) els aqüífers subterranis, pel que fa als actes de disposició o d'afecció dels recursos hidràulics, i e) les aigües procedents del dessalatge de l'aigua del mar, un cop incorporades a qualsevol dels elements anteriors.
drenatge amb tancament hidràulic drenatge amb tancament hidràulic

<.FITXA REVISADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  drenatge amb tancament hidràulic, n m
  • es  drenaje con sello de agua, n m
  • en  underwater seal drainage, n
  • en  water-seal drainage, n

<.FITXA REVISADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Drenatge en què un extrem del tub es troba immers en aigua de manera que permet la sortida d'aire i de fluids però no en permet l'entrada.
elevador hidràulic elevador hidràulic

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elevador hidràulic, n m
  • es  elevador hidráulico
  • fr  relevage hydraulique
  • it  sollevatore idraulico
  • en  hydraulic lift
  • de  hydraulischer Kraftheber

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Dispositiu accionat per un fluid hidràulic sota pressió que eleva i baixa l'ormeig acoblat a un tractor per adaptar-lo al transport, a les maniobres o per a variar alguns paràmetres durant el treball.
embragatge hidràulic embragatge hidràulic

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció > Sistemes de transmissió>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  embragatge hidràulic, n m
  • es  embrague hidráulico

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció > Sistemes de transmissió>

equilibri hidràulic equilibri hidràulic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  equilibri hidràulic, n m
  • es  equilibrio hidráulico
  • en  hydraulic equilibrium

<Hidrologia subterrània>

equip hidràulic d'excarceració equip hidràulic d'excarceració

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  equip hidràulic d'excarceració, n m
  • es  equipo hidráulico de excarceración

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Equip portàtil de sistema hidràulic que s'utilitza en maniobres d'aixecament, tall, separació i força, com ara les operacions de salvament de víctimes atrapades en vehicles accidentats.
estat hidràulic estat hidràulic

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estat hidràulic, n m
  • es  estado hidráulico
  • en  hydraulic state

<Antropologia>

Definició
Estat basat en formes intensives de conreu que impliquen una organització agrícola complexa, vinculada al'obtenció i distribució de l'aigua per a la irrigació.

Nota

  • Terme introduït per K. A. Wittfogel.
extractor hidràulic extractor hidràulic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extractor hidràulic, n m
  • es  extractor hidráulico

<Bricolatge > Ferreteria>

flux hidràulic flux hidràulic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux hidràulic, n m
  • es  flujo hidráulico
  • en  hydraulic flow

<Hidrologia subterrània>