Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hidrargir" dins totes les àrees temàtiques

mosaic hidràulic mosaic hidràulic

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  mosaic hidràulic, n m
  • ca  mosaic, n m sin. compl.
  • ca  rajola hidràulica, n f sin. compl.
  • es  baldosa hidráulica
  • es  mosaico
  • es  mosaico hidráulico
  • en  hydraulic mosaic

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

mosaic hidràulic mosaic hidràulic

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mosaic hidràulic, n m
  • ca  rajola hidràulica, n f
  • es  baldosa hidráulica
  • es  mosaico
  • es  mosaico hidráulico
  • fr  carreau hydraulique
  • en  encaustic cement floor tile

<Construcció>

motor hidràulic motor hidràulic

<TIC > Electrònica > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  motor hidràulic, n m
  • es  motor hidráulico
  • fr  moteur hydraulique
  • en  hydraulic motor

<Robòtica industrial > Estructura mecànica > Accionament>

Definició
Motor que transforma l'energia hidràulica en energia mecànica de rotació o de translació.
motor hidràulic motor hidràulic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  motor hidràulic, n m
  • es  motor hidráulico
  • en  hydraulic engine

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Màquina hidràulica destinada a produir energia mecànica a partir de l'energia continguda en un líquid, sota les formes d'energia de pressió, cinètica i potencial, en una proporció determinada.
oli hidràulic oli hidràulic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  oli hidràulic, n m
  • es  aceite hidráulico

<Bricolatge > Ferreteria>

parquet hidràulic parquet hidràulic

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  parquet hidràulic, n m
  • es  parqué hidráulico, n m
  • fr  parquet hydraulique (collé), n m
  • eu  parket hidrauliko, n

<Fusteria > Construccions>

pilot hidràulic pilot hidràulic

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  pilot hidràulic, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Complement que es pot instal·lar a les vàlvules hidràuliques i electrovàlvules perquè acompleixin altres funcions, com poden ser reduir la pressió, mantenir la pressió, servir de vàlvula de seguretat, actuar com a vàlvula de flotador, etc.
portaeines hidràulic portaeines hidràulic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  portaeines hidràulic, n m
  • es  portaherramientas hidráulico

<Bricolatge > Ferreteria>

portapalets hidràulic portapalets hidràulic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  portapalets hidràulic, n m
  • ca  transpalet hidràulic, n m
  • es  transpaleta hidráulico

<Bricolatge > Ferreteria>

potencial hidràulic potencial hidràulic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  potencial hidràulic, n m
  • es  potencial hidráulico
  • en  hydraulic potential

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Definició
Altura que té l'aigua en un punt de l'aqüífer respecte a un pla de referència.