Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "hisendat" dins totes les àrees temàtiques
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hisenda pública, n f
- es hacienda pública, n f
<Dret financer i tributari>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hisenda pública, n f
- ca hisenda, n f sin. compl.
- es Hacienda
- es hacienda pública
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- [Quan es refereix a la hisenda pública d'un estat concret, generalment s'escriu amb la inicial absoluta en majúscula.]
<Dret públic>, <Institució>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Hisenda pública, n f
- es Hacienda pública
<Dret públic>, <Institució>
Definició
Nota
-
La Hisenda pública és una entitat de dret públic que forma part de l'Administració pública i que està conformada per tots els organismes públics que administren els béns de l'Estat i gestionen els recursos necessaris per a finançar les seves activitats; així doncs, s'encarrega de recaptar recursos monetaris.
L'Agència Estatal d'Administració Tributària (AEAT) fou creada el 1991 arran de l'article 103 de la Llei 31/1990, del 27 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat, i es constituí de forma efectiva l'1 de gener de 1992, adscrita al Ministeri d'Economia i Hisenda, per mitjà de l'antiga Secretaria d'Estat d'Hisenda i Pressupostos.
Es regeix pels mateixos principis essencials que la resta de l'Administració pública, però disposa de certa autonomia en matèria de pressupostos i gestió de personal. Vetlla pel funcionament del sistema tributari estatal i duaner, així com per l'aplicació efectiva dels recursos d'altres administracions públiques nacionals o de la Unió Europea.
Tot i que no elabora ni aprova normes tributàries, s'encarrega d'aplicar el sistema tributari, en què «tots contribuiran al sosteniment de les despeses públiques d'acord amb la seva capacitat econòmica mitjançant un sistema tributari just inspirat en els principis d'igualtat i progressivitat que, en cap cas, tindrà abast confiscatori» (art. 31.1 de la Constitució espanyola). En la seva comesa, l'AEAT presta serveis d'informació i assistència als contribuents i s'encarrega de detectar i regularitzar els incompliments tributaris.
En l'àmbit autonòmic i local són els òrgans autonòmics i locals els que gestionen els tributs propis i cedits. - V. t.: Hisenda autonòmica, n f
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hisenda pública, n f
- es hacienda pública, n f
- en public finance, n
<Fiscalitat>
Definició
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca inspecció d'hisenda, n f
- es inspección de hacienda, n f
<Dret financer i tributari>
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inspector d'hisenda | inspectora d'hisenda, n m, f
- es inspector de hacienda
- fr contrôleur des impôts
- fr inspecteur des impôts
- en tax inspector
<Economia. Empresa > Ocupacions>
