Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hom�nim" dins totes les àrees temàtiques

actio hominis [la] actio hominis [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actio hominis [la], n f

<Dret romà>

Definició
Acció humana que no implica racionalitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('acció de l'home')
  • Terme encunyat per l'escolàstica per oposició a actio humana, que és una acció racional.
ad hominem ad hominem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad hominem, adv
  • ca  ad hominem [la], adv
  • ca  contra la seva persona, adv
  • es  ad hominem, adv
  • es  contra su persona, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: A la persona o contra la persona.

Nota

  • Locució d'àmbit general, entrada com a llatinisme en el diccionari normatiu de l'IEC, que significa 'a propòsit per a una persona determinada' i que s'aplica a les paraules adreçades a algú concret o a l'argument contra algú. En l'àmbit de la filosofia, s'aplica a l'argument fundat en les opinions o els actes de la mateixa persona que hom combat o tracta de convèncer.
    Exemple: Posaré de manifest que no votem ad hominem, no votem en funció de qui presenta aquesta esmena, que és una cosa diferent a votar en funció, també, de quina autoritat té el grup que presenta l'esmena.
ad hominem [la] ad hominem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad hominem [la], adj

<Dret romà>

Definició
A la persona.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Una fal·làcia ad hominem consisteix a afirmar que l'argument exposat per algú és erroni simplement perquè hi ha alguna cosa desacreditable en la persona que l'ha formulat.
  • ('a l'home' o 'contra l'home')
  • Locució que indica que un raonament es dirigeix a contradir algú en concret, atacant el caràcter o costums de l'adversari.
argument ad hominem argument ad hominem

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argument ad hominem, n m
  • ca  argumentum ad hominem [la], n m sin. compl.
  • es  argumento ad hominem

<Dret romà>

Definició
Argument fundat en les opinions o els actes de la mateixa persona que hom combat o tracta de convèncer.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('argument contra l'home')
  • Locució emprada per a indicar que es va contra una persona determinada.
defecte homònim del camp visual bilateral defecte homònim del camp visual bilateral

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  defecte homònim del camp visual bilateral
  • en  homonymous bilateral field defect

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

diplopia directa diplopia directa

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  diplopia directa, n f
  • ca  diplopia homònima, n f
  • es  diplopía directa
  • es  diplopía homónima
  • en  direct diplopia
  • en  homonymous diplopia

<Oftalmologia > Semiologia>

Definició
Diplopia en què la imatge de l'ull dret apareix a la dreta del camp visual i la de l'ull esquerre apareix a l'esquerra del camp visual.
diplopia homònima diplopia homònima

<Neurologia>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  diplopia homònima, n f
  • ca  diplopia directa, n f sin. compl.

<Neurologia>, <Oftalmologia>

Definició
Diplopia en què la imatge de l'ull dret apareix en el costat dret del camp visual (i la de l'ull esquerre en el costat esquerre); és deguda a l'estrabisme convergent.
hemianòpsia homònima hemianòpsia homònima

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  hemianòpsia homònima, n f
  • ca  hemianòpsia equilateral, n f sin. compl.
  • es  hemianopsia equilateral
  • es  hemianopsia homónima
  • en  homonymous hemianopia

<Oftalmologia > Semiologia>

Definició
Hemianòpsia que afecta les dues meitats simètriques del camp visual d'ambdós ulls.
hemianòpsia homònima hemianòpsia homònima

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  hemianòpsia homònima, n f
  • es  hemianopsia homónima
  • en  homonymous hemianopsia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Hemianòpsia que afecta les dues meitats simètriques del camp visual d'ambdós ulls produïda per una lesió de la via òptica contralateral als camps visuals cecs.
hemianòpsia homònima hemianòpsia homònima

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  hemianòpsia homònima, n f
  • es  hemianopsia homónima
  • en  homonymous hemianopsia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Hemianòpsia que afecta les dues meitats simètriques del camp visual d'ambdós ulls produïda per una lesió de la via òptica contralateral als camps visuals cecs.