Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "honorable" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria. Energia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca energia renovable, n f
- es energía renovable, n f
<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca energia renovable, n f
- es energía renovable
- fr énergie renouvelable
- en renewable energy
<Gestió ambiental > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Per exemple, la que s'obté del carbó vegetal i la fusta.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca energia renovable, n f
- es energía renovable
- fr énergie renouvelable
- en renewable energy
<Gestió ambiental > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Per exemple, la que s'obté del carbó vegetal i la fusta.
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca energia renovable, n f
- es energía renovable
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
Les diferents disposicions normatives no defineixen exhaustivament les energies renovables. Tot i així, se'n pot deduir una definició provinent de l'anàlisi de les diferents lleis que fan referència a l'energia.
Una primera definició de les energies renovables és que són les que s'obtenen a partir de fonts naturals renovables, com ara el sol, el vent, l'aigua i la biomassa, en contraposició a les energies que s'obtenen a partir de matèries que es poden esgotar, com per exemple el petroli.
D'una manera senzilla, també es poden definir les energies renovables com les fonts primàries d'energia que, de manera periòdica, es renoven per mitjà de cicles naturals, per la qual cosa es poden considerar inesgotables; és a dir, es renoven de manera contínua, en contraposició amb els combustibles fòssils en què hi ha unes determinades reserves esgotables en un termini de temps concret; l'ésser humà pot aprofitar les fonts renovables d'energia mitjançant la seva transformació en energia útil.
En un model energètic sostenible, és prioritari avançar en el camí de foment de les energies renovables de manera sincronitzada amb una estratègia d'estalvi i eficiència energètica, ja que aquests àmbits són complementaris. Cal impulsar les fonts energètiques renovables fins al potencial màxim, però, al mateix temps, reduir les necessitats energètiques de la societat a valors que permetin que les energies renovables siguin el component energètic principal.
Les energies renovables són l'energia hidroelèctrica, l'energia eòlica, l'obtinguda de la biomassa, l'energia solar fotovoltaica, l'energia solar tèrmica i l'energia geotèrmica, entre altres, com ara les energies del mar.
El Pla de l'energia de Catalunya 2006-2015 planteja uns objectius en l'àmbit de les energies renovables molt ambiciosos, ja que pretén multiplicar per quatre el consum d'energies renovables, passant de les 737 kilotones equivalents de petroli (ktep) d'origen renovable de l'any 2003 a les 2.949 ktep de l'any 2015.
La Directiva 2001/77/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 27 de setembre de 2001, estableix una sèrie d'actuacions, tant dels estats membres, com de la Comissió Europea, per a promocionar l'electricitat generada amb fonts d'energia renovables en el mercat interior de l'electricitat. La Directiva estableix uns objectius indicatius nacionals per al 2010 que, en el cas de l'Estat espanyol, fixen que l'electricitat generada amb aquestes fonts ha d'arribar al 29,4 % del consum nacional brut de l'electricitat.
La Directiva 2003/30/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de maig de 2003, relativa al foment de l'ús de biocarburants o altres combustibles renovables en el transport, estableix uns objectius indicatius -calculats sobre la base del contingut energètic- del 2 % a finals del 2005 i del 5,75 % a finals del 2010 per a la benzina i el gasoil comercialitzats amb finalitats de transport en els mercats nacionals respectius. La Directiva ha estat transposada a la legislació espanyola mitjançant el Reial decret 1700/2003, del 15 de desembre.
La Directiva 2009/28/CE, del 23 d'abril, del Parlament Europeu i del Consell, relativa al foment de l'ús d'energia procedent de fonts renovables i per la qual es modifiquen i es deroguen les directives 2001/77/CE i 2003/30/CE, eleva al 20 % el percentatge de l'energia procedent de fonts renovables en el consum final brut d'energia de la Comunitat Europea per al 2020. L'article 2 de la Directiva defineix les energies renovables com «l'energia procedent de fonts renovables no fòssils, és a dir, energia eòlica, solar, aerotèrmica, geotèrmica, hidrotèrmica i oceànica, hidràulica, biomassa, gasos d'abocador, gasos de plantes de depuració i biogàs».
L'impuls decidit a les energies renovables en l'àmbit comunitari es troba, tanmateix, amb dos inconvenients rellevants: les dificultats tècniques de la integració de l'energia renovable en la configuració de les xarxes de transport i distribució i, encara més, l'immens cost econòmic que ocasiona al sistema tarifari espanyol l'abonament dels complements retributius inherents a la producció mitjançant instal·lacions de règim especial.
És important remarcar, a més del Pla de l'energia de Catalunya 2006-2015, l'existència del Pla d'energies renovables estatal 2005-2010 i del Pla d'energies renovables estatal 2011-2020.
L'Estat espanyol s'ha compromès a produir el 20 % de l'energia consumida a partir de fonts d'energia renovable, i per tal de complir amb aquest compromís, el Pla d'energies renovables 2011-2020 ha de fixar objectius mínims vinculants i obligatoris en relació amb la quota d'energia procedent de fonts renovables en el consum total d'energia. A més, el Pla ha d'incloure els objectius individuals per tipus (hidràulica, eòlica, solar fotovoltaica, solar tèrmica, entre altres), i també les mesures que s'han d'adoptar per a assolir aquests objectius. La normativa del Pla d'energies renovables s'ha de desenvolupar per mitjà d'una llei d'ecoeficiència energètica i energies renovables. - V. t.: energia n f
- V. t.: energia no renovable n f
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca energia renovable, n f
- es energía renovable, n f
- fr énergie renouvelable, n f
- en renewable energy, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Per exemple, es consideren energies renovables l'energia eòlica, l'energia solar tèrmica, l'energia solar fotovoltaica i l'energia de la biomassa.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca energia renovable, n f
- es energía renovable, n f
- fr énergie renouvelable, n f
- en renewable energy, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Per exemple, es consideren energies renovables l'energia eòlica, l'energia solar tèrmica, l'energia solar fotovoltaica i l'energia de la biomassa.
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia renovable, n f
- ca renovable, n f sin. compl.
- es energía renovable, n f
- es renovable, n f
- fr énergie renouvelable, n f
- fr renouvelable, n f
- en renewable, n
- en renewable energy, n
<Energia>
Definició
Nota
- 1. Per exemple, es consideren energies renovables l'energia eòlica, l'energia solar tèrmica, l'energia solar fotovoltaica, l'energia geotèrmica o l'energia de la biomassa.
- 2. La denominació renovable se sol utilitzar en plural.
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia renovable, n f
- ca renovable, n f sin. compl.
- es energía renovable, n f
- es renovable, n f
- fr énergie renouvelable, n f
- fr renouvelable, n f
- en renewable, n
- en renewable energy, n
<Energia>
Definició
Nota
- 1. Per exemple, es consideren energies renovables l'energia eòlica, l'energia solar tèrmica, l'energia solar fotovoltaica, l'energia geotèrmica o l'energia de la biomassa.
- 2. La denominació renovable se sol utilitzar en plural.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca error tolerable, n m
- es error tolerable
- fr erreur tolérable
- en tolerable error
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Normes i principis>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca expressió del gen no avaluable (troballa)
- es expresión del gen no valorable (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
