Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "honra" dins totes les àrees temàtiques
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora límit de facturació, n f
- es hora límite de presentación, n f
- fr heure limite d'enregistrement, n f
- en close-out time, n
- en latest check-in time, n
- de späteste Check-in-Zeit, n f
<Turisme > Transports>
Definició
<Lleure > Turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca hora límit de sortida, n f
- es hora límite de salida
- fr heure limite de départ
- en latest check-out time
- de Abreisezeit
<Lleure > Turisme>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora límit de sortida, n f
- es hora límite de salida, n f
- fr heure limite de départ, n f
- en latest check-out time, n
- de späteste Abreisezeit, n f
<Turisme > Allotjament>
Definició
Nota
- Si no deixa l'habitació abans de l'hora límit de sortida, ha de pagar un suplement o un dia sencer.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora local, n f
- es hora local, n f
- fr heure locale, n f
- en local time, n
- de Ortszeit, n f
<Turisme > Conceptes generals>, <Turisme > Transports>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 1, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
L'hora local oficial acostuma a ser l'hora en el sistema UTC amb un corrector segons el fus horari que correspon a la zona, i el canvi d'hora per l'horari d'estiu i l'horari d'hivern, si escau. Així, el corrector horari per passar de l'hora local oficial a l'hora UTC pot variar segons l'època de l'any (si el país utilitza horari d'estiu i horari d'hivern), i també per altres raons, com ara decisions polítiques d'adoptar un sistema horari o un altre. Generalment, el corrector horari és un nombre enter d'hores, però en alguns casos pot usar fraccions d'hora, com per exemple a Katmandú (Nepal) on el corrector horari és +05:45 (cinc hores i quaranta-cinc minuts).
L'hora local oficial s'utilitza relativament poc en teledetecció, camp en què prevalen l'UTC (pel seu caràcter global, molt més útil en la disciplina) i l'hora solar1 (imprescindible en moltes correccions radiomètriques).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 1, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
L'hora local oficial acostuma a ser l'hora en el sistema UTC amb un corrector segons el fus horari que correspon a la zona, i el canvi d'hora per l'horari d'estiu i l'horari d'hivern, si escau. Així, el corrector horari per passar de l'hora local oficial a l'hora UTC pot variar segons l'època de l'any (si el país utilitza horari d'estiu i horari d'hivern), i també per altres raons, com ara decisions polítiques d'adoptar un sistema horari o un altre. Generalment, el corrector horari és un nombre enter d'hores, però en alguns casos pot usar fraccions d'hora, com per exemple a Katmandú (Nepal) on el corrector horari és +05:45 (cinc hores i quaranta-cinc minuts).
L'hora local oficial s'utilitza relativament poc en teledetecció, camp en què prevalen l'UTC (pel seu caràcter global, molt més útil en la disciplina) i l'hora solar1 (imprescindible en moltes correccions radiomètriques).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 1, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
L'hora local oficial acostuma a ser l'hora en el sistema UTC amb un corrector segons el fus horari que correspon a la zona, i el canvi d'hora per l'horari d'estiu i l'horari d'hivern, si escau. Així, el corrector horari per passar de l'hora local oficial a l'hora UTC pot variar segons l'època de l'any (si el país utilitza horari d'estiu i horari d'hivern), i també per altres raons, com ara decisions polítiques d'adoptar un sistema horari o un altre. Generalment, el corrector horari és un nombre enter d'hores, però en alguns casos pot usar fraccions d'hora, com per exemple a Katmandú (Nepal) on el corrector horari és +05:45 (cinc hores i quaranta-cinc minuts).
L'hora local oficial s'utilitza relativament poc en teledetecció, camp en què prevalen l'UTC (pel seu caràcter global, molt més útil en la disciplina) i l'hora solar1 (imprescindible en moltes correccions radiomètriques).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 2, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 2, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 2, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
