Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "horror" dins totes les àrees temàtiques

cinema de terror cinema de terror

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cinema de terror, n m
  • es  cine de terror, n m
  • fr  film d'épouvante, n m
  • fr  film d'horreur, n m
  • fr  film de terreur, n m
  • en  horror film, n

<Cinema>

horror vacui horror vacui

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  horror vacui, n m
  • es  horror vacui
  • en  horror vacui

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició
Tendència a cobrir tota la superfície d'un espai arquitectònic, escultòric o pictòric amb multitud d'elements decoratius.

Nota

  • Literalment, horror vacui significa 'por al buit'.
horror vacui [la] horror vacui [la]

<Art>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  horror vacui [la], n m
  • es  horror vacui
  • fr  horror vacui
  • en  horror vacui

<Art>

Definició
Tendència a cobrir tota la superfície d'un espai arquitectònic, escultòric o pictòric amb multitud d'elements decoratius.

Nota

  • Literalment, 'por del buit'.
joc de supervivència joc de supervivència

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  joc de supervivència, n m
  • es  juego de terror
  • es  survival horror
  • fr  jeu d'horreur
  • fr  survival horror
  • en  survival horror
  • en  survival horror game
  • de  Survival-Horror-Spiel

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Joc d'aventures en què s'intenta transmetre una sensació d'angoixa al jugador, el qual té com a objectiu principal aconseguir que el seu personatge sobrevisqui a les situacions d'opressió i perill en què es troba.

Nota

  • En els jocs de supervivència el jugador es troba sovint amb unes limitacions de moviments i recursos que dificulten el control del joc.
joc de supervivència joc de supervivència

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  joc de supervivència, n m
  • es  juego de terror
  • es  survival horror
  • fr  jeu d'horreur
  • fr  survival horror
  • en  survival horror
  • en  survival horror game
  • de  Survival-Horror-Spiel

<Videojocs > Jocs > Tipus>

Definició
Joc d'aventures en què s'intenta transmetre una sensació d'angoixa al jugador, el qual té com a objectiu principal aconseguir que el seu personatge sobrevisqui a les situacions d'opressió i perill en què es troba.

Nota

  • En els jocs de supervivència el jugador es troba sovint amb unes limitacions de moviments i recursos que dificulten el control del joc.