Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hospitalitat" dins totes les àrees temàtiques

al·losexualitat al·losexualitat

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  al·losexualitat, n f
  • es  alosexualidad, n f
  • fr  allosexualité, n f
  • en  allosexuality, n

<LGBT > Orientació sexual>

Definició
Condició d'al·losexual.

Nota

  • L'al·losexualitat es contraposa a l'asexualitat.
al·losexualitat al·losexualitat

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  al·losexualitat, n f
  • es  alosexualidad, n f
  • fr  allosexualité, n f
  • en  allosexuality, n

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Condició d'al·losexual.

Nota

  • L'al·losexualitat es contraposa a l'asexualitat.
al·losexualitat al·losexualitat

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  al·losexualitat, n f
  • es  alosexualidad, n f
  • fr  allosexualité, n f
  • en  allosexuality, n

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Condició d'al·losexual.

Nota

  • L'al·losexualitat es contraposa a l'asexualitat.
allotjament allotjament

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  allotjament, n m
  • es  alojamiento
  • es  alojamiento web
  • es  hospedaje
  • fr  hébergement
  • it  hosting
  • it  servizio di ospitalità
  • pt  alojamento
  • pt  hospedagem
  • en  hosting
  • en  Internet hosting service

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Servei que proporciona als usuaris espai d'un servidor per a contenir pàgines o llocs web, fitxers, programari, bases de dades o qualsevol altre tipus d'informació accessible a través d'Internet.
alta hospitalària alta hospitalària

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  alta hospitalària, n f
  • es  alta hospitalaria
  • fr  bon de sortie
  • fr  bulletin de sortie
  • en  hospital discharge

<Infermeria > Gestió administrativa>

Definició
Alta en què s'indica que el pacient deixa d'estar hospitalitzat, independentment de les circumstàncies que motiven la sortida del centre, ja sigui per curació, millora, trasllat, alta voluntària o mort.
alta mèdica alta mèdica

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  alta mèdica, n f
  • ca  alta, n f sin. compl.
  • ca  comunicat mèdic d'alta, n m sin. compl.
  • oc  comunicat medicau de nauta, n m
  • oc  curat, n f
  • oc  nauta, n f
  • oc  nauta medicau, n f
  • es  alta, n f
  • es  alta médica, n f
  • es  parte médico de alta, n m
  • fr  sortie, n f
  • gl  alta, n f
  • gl  alta médica, n f
  • gl  parte médico de alta, n m
  • pt  alta, n f
  • pt  alta hospitalar, n f
  • pt  alta médica, n f
  • en  discharge, n
  • nl  medisch ontslag, n
  • nl  ontslag, n
  • nl  ontslag uit het ziekenhuis, n
  • eu  medikuaren alta, n
  • ar  إذن الخروج طبي

<Entorn social>

Definició
Declaració mèdica que constata que un treballador està en condicions de reincorporar-se a la feina després d'una malaltia, un accident o una situació de risc durant l'embaràs.
anàlisi de cost-utilitat anàlisi de cost-utilitat

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  anàlisi de cost-utilitat, n f
  • es  análisis de coste-utilidad
  • en  cost-utility analysis

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Anàlisi econòmica que relaciona els costos associats a una intervenció amb una mesura d'utilitat.

Nota

  • Una anàlisi de cost-utilitat pot relacionar els costos d'una intervenció amb, per exemple, els anys de vida ajustats per qualitat.
anàlisi de cost-utilitat anàlisi de cost-utilitat

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  anàlisi de cost-utilitat, n f
  • es  análisis de coste-utilidad, n m
  • en  cost-utility analysis, n

<Bioètica > Salut pública>

Definició
Anàlisi econòmica que permet comparar actuacions sanitàries i programes diferents a partir de la mesura dels resultats respectius en unitats d'utilitat o preferència, normalment en anys de vida guanyats ajustats per qualitat de vida.

Nota

  • L'anàlisi de cost-utilitat sovint es fa servir per a fixar un llindar d'exclusió de la cartera de serveis sanitaris finançats públicament.
anàlisi de cost-utilitat anàlisi de cost-utilitat

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anàlisi de cost-utilitat, n f
  • es  análisis de coste-utilidad, n m
  • fr  analyse coût-utilité, n f
  • en  cost-utility analysis, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Anàlisi econòmica que relaciona els costos associats a una intervenció amb una mesura d'utilitat.

Nota

  • Una anàlisi de cost-utilitat pot relacionar els costos d'una intervenció amb, per exemple, els anys de vida ajustats per qualitat.
assegurança d'hospitalització i cirurgia assegurança d'hospitalització i cirurgia

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança d'hospitalització i cirurgia, n f
  • es  seguro de hospitalización y cirugía
  • en  hospital and surgical expense insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança d'accidents i malaltia>

Definició
Assegurança que garanteix el pagament d'un subsidi diari en cas que es produeixi l'hospitalització de l'assegurat o sigui sotmès a una operació quirúrgica.

Nota

  • Se sol contractar juntament amb una assegurança de malaltia.