Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hospitalitat" dins totes les àrees temàtiques

infecció nosocomial infecció nosocomial

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  infecció nosocomial, n f
  • ca  infecció hospitalària, n f sin. compl.
  • es  infección hospitalaria
  • es  infección nosocomial
  • fr  hospitalisme infectieux
  • fr  infection nosocomiale
  • en  hospital-acquired infection
  • en  nosocomial infection

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Infecció originada en un centre assistencial o en un hospital en una persona en què la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment d'accedir-hi.

Nota

  • Les infeccions nosocomials inclouen les infeccions adquirides per malalts durant l'ingrés o que apareixen després de l'alta i les infeccions que afecten les persones del seu entorn i el personal del centre.
ingrés hospitalari ingrés hospitalari

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ingrés hospitalari, n m
  • es  ingreso hospitalario, n m
  • fr  admission à un hôpital, n f
  • en  hospital admission, n

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició
Entrada d'un malalt en un establiment clínic.
la divisió d'un programa en procediments i subprocediments millora la llegibilitat i redueix la possibilitat d'error la divisió d'un programa en procediments i subprocediments millora la llegibilitat i redueix la possibilitat d'error

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la divisió d'un programa en procediments i subprocediments millora la llegibilitat i redueix la possibilitat d'error
  • en  splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness

<Localització > Fraseologia>

possibilitat possibilitat

<Filosofia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  possibilitat, n f
  • es  posibilidad
  • en  possibility
  • de  Möglichkeit

<Filosofia>

possibilitat possibilitat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  possibilitat, n f
  • es  posibilidad, n f
  • fr  possibilité forestière, n f
  • en  allowable cut, n
  • en  possibility, n

<Enginyeria forestal>

possibilitat anual possibilitat anual

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  possibilitat anual, n f
  • es  posibilidad anual, n f
  • fr  possibilité annuelle de coupe, n f
  • en  annual allowable cut, n

<Enginyeria forestal>

possibilitat d'acció possibilitat d'acció

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  possibilitat d'acció, n f
  • es  posibilidad de acción, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

psiquiatria hospitalària psiquiatria hospitalària

<Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  psiquiatria hospitalària, n f

<Salut mental>

Definició
Psiquiatria dedicada a establir, dirigir i reformar el tractament institucionalitzat dels trastorns mentals. Dedicada especialment a la reconversió d'hospitals tipus asil en centres terapèutics i al desenvolupament de nous mètodes de tractament i de relacions entre el personal i els malalts als hospitals mentals.
residu hospitalari residu hospitalari

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  residu hospitalari, n m
  • es  residuo hospitalario
  • en  clinical waste

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definició
Residu sanitari generat en un centre hospitalari.
residu hospitalari residu hospitalari

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  residu hospitalari, n m
  • es  residuo hospitalario
  • en  clinical waste

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definició
Residu sanitari generat en un centre hospitalari.