Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "humorisme" dins totes les àrees temàtiques

absència autoritzada absència autoritzada

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  absència autoritzada, n f
  • es  ausencia autorizada
  • fr  absence autorisée
  • en  authorized absence
  • en  leave of absence

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>

Definició
Absència d'un treballador del seu lloc de treball amb el permís de la direcció.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aforisme, n m
  • es  aforismo
  • fr  aphorisme
  • it  aforisma

<Dret>

Definició
Proposició que expressa un principi jurídic referent a un determinat camp de dret.
aforisme aforisme

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforisme, n m
  • es  aforismo
  • fr  aphorisme
  • en  aphorism

<Paremiologia>

Definició
Proposició concisa, completa i sovint enginyosa que enuncia una forma científica, filosòfica o moral sense argumentar-la.

Nota

  • Ex.: «Al metge, al confessor i a l'advocat, diga'ls sempre la veritat».
aforisme aforisme

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforisme, n m
  • es  aforismo, n m
  • fr  aphorisme, n m
  • en  aphorism, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

ajuda autoritzada ajuda autoritzada

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ajuda autoritzada, n f
  • es  ayuda autorizada
  • fr  assistance autorisée
  • en  authorised assistance [GB]
  • en  authorized assistance [US]

<Hípica>

Definició
Assistència reglamentària d'una tercera persona a un concursant o un cavall en un moment determinat d'una prova.
ajuda autoritzada ajuda autoritzada

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ajuda autoritzada, n f
  • es  ayuda autorizada
  • fr  assistance autorisée
  • en  authorised assistance
  • en  authorized assistance

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Assistència reglamentària a un concursant o al seu cavall en un moment determinat d'una prova.
ajuda no autoritzada ajuda no autoritzada

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ajuda no autoritzada, n f
  • es  ayuda no autorizada
  • fr  assistance non-autorisée
  • en  unauthorized assistance

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Assistència antireglamentària d'una tercera persona a un pentatleta, que pot ser penalitzada amb la desqualificació.

Nota

  • Es considera ajuda no autoritzada el fet de rebre aliments o begudes durant la prova, o de marcar un ritme viu, durant una fase de la cursa i sense pretendre guanyar, que permeti a d'altres pentatletes obtenir un bon temps.
ajuda no autoritzada ajuda no autoritzada

<07 Pentatló modern>, <12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ajuda no autoritzada, n f
  • ca  ajuda oficiosa [HÍPICA], n f sin. compl.
  • es  ayuda no autorizada
  • es  ayuda oficiosa [HÍPICA]
  • es  ayuda prohibida
  • fr  aide complaisance [HÍPICA], n f
  • fr  assistance non-autorisée
  • en  unauthorised assistance
  • en  unauthorized assistance

<Esport > 07 Pentatló modern>, <Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Falta consistent a prestar una assistència antireglamentària a un genet o al seu cavall.

Nota

  • 1. Una ajuda no autoritzada es pot penalitzar amb la desqualificació.
  • 2. Per exemple, són ajudes no autoritzades donar aliments o begudes durant una prova i també marcar un ritme viu durant una fase de la cursa amb la intenció no de guanyar sinó d'ajudar un altre competidor a millorar el seu temps.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  algorisme, n m
  • ca  algoritme, n m sin. compl.
  • es  algoritmo
  • en  algorithm

<Matemàtiques>

algorisme algorisme

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  algorisme, n m
  • ca  algoritme, n m sin. compl.
  • es  algoritmo
  • fr  algorithme
  • en  algorithm

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Procediment de càlcul que consisteix a acomplir un seguit ordenat i finit d'instruccions amb unes dades especificades per tal d'arribar a la solució del problema plantejat.