Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ignici�" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la ab initio, adv
- ca de bon antuvi, adv
- ca des del començament, adv
- es ab initio, adv
- es desde el inicio, adv
- es desde el principio, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Expressió d'àmbit general.
Exemple: Això ho hem dit ab initio, només començar la nostra intervenció.
<Literatura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agnició, n f
- es agnición
<Literatura>
Definició
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca agnició, n f
- es agnición, n f
<Història del dret>
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca agnició, n f
- es agnición
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Agnició de bona fe.
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca agnició de bona fe, n f
- es agnición de buena fe
<Dret civil > Drets reals>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca artritis idiopàtica juvenil sistèmica, n f
- es artritis idiopática juvenil de inicio sistémico, n f
- fr arthrite juvénile idiopathique systémique, n f
- en systemic-onset juvenile idiopathic arthritis, n
- cod 85414
<Malalties minoritàries > Malalties autoinflamatòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca atròfia muscular espinal d'inici tardà de tipus Finkel, n f
- es atrofia muscular espinal autosómica dominante tipo Finkel de inicio tardío, n f
- es atrofia muscular espinal proximal autosómica dominante de inicio en el adulto, n f
- es atrofia muscular espinal tipo Finkel, n f
- es enfermedad de Finkel, n f
- fr amyotrophie spinale proximale autosomique dominante de l'adulte, n f
- fr maladie de Finkel, n f
- fr SMAFK, n f sigla
- en autosomal dominant adult-onset proximal spinal muscular atrophy, n
- en autosomal dominant adult-onset proximal SMA, n sin. compl.
- en Finkel disease, n sin. compl.
- en SMAFK, n sigla
- cod 209335
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca colitis d'inici precoç per deficiència d'IL-10, n f
- ca colitis d'inici precoç per deficiència d'interleucina 10, n f sin. compl.
- es enfermedad inflamatoria intestinal de inicio temprano asociada al gen IL10, n f
- fr maladie inflammatoire de l'intestin précoce associée à IL10, n f
- en IL10-related early-onset inflammatory bowel, n
- cod 238569
<Malalties minoritàries > Malalties autoinflamatòries>
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca data d'inici, n f
- es fecha de inicio
- fr date de départ
- it data di inizio
- en start date
- de Starttag
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
Nota
- Aquesta data correspon a la data de compra en les operacions realitzades mitjançant cessions temporals i permutes de divises.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca debut, n m
- es debut, n m
- es principio [MX], n m sin. compl.
- fr début, n m
- fr début de la maladie, n m
- gl debut, n m
- it esordio di malattia, n m
- pt início [PT], n m
- pt manifestações iniciais [BR], n m
- ro debut, n m
- en debut
- en disease onset
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
