Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "imatge" dins totes les àrees temàtiques

esquema conceptual esquema conceptual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  esquema conceptual, n m
  • ca  imatge, n m sin. compl.
  • es  esquema conceptual
  • es  imagen
  • fr  image
  • fr  schéma-image
  • en  image
  • en  image-schema

<Lingüística>

Definició
En la terminologia de George Lakoff, concepció, manera, no necessàriament visual ni sensorial, amb què s'estructura una determinada situació o relació semàntica.

Nota

  • La preposició contra, per exemple, s'interpreta a partir d'un esquema conceptual RUTA en el qual intervenen quatre elements estructurals diferents: l'origen, la destinació, la ruta que els connecta i la direcció. A partir dels esquemes conceptuals es pot explicar fàcilment la polisèmia sistemàtica d'alguns elements lèxics i l'extensió metafòrica del significat. La preposició contra, per exemple, pot utilitzar-se en una oració en què apareixen tots els elements estructurals associats a l'esquema conceptual de ruta (Llançà la pilota contra la paret) o en una oració en què s'emfatitze el valor de destinació (Arraconà l'armari contra la paret). El concepte presenta un clar paral·lelisme amb el de imatge de Ronald W. Langacker.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen

<Literatura>

imatge imatge

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen
  • fr  image
  • en  image
  • de  Bild

<Teoria del coneixement>

Definició
1. Reproducció mental d'una percepció. 2. Producte de la imaginació creadora.
imatge imatge

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen
  • fr  image
  • en  image

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

imatge imatge

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen
  • en  image

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Àrea total explorada, en els sistemes de televisió, pel feix d'electrons en els tubs analitzadors i en els raigs catòdics.
imatge imatge

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen
  • en  image

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Figura formada pel conjunt d'interseccions dels raigs lluminosos procedents de cadascun dels punts d'un objecte, en una imatge real, o bé formada pel conjunt d'interseccions de les prolongacions dels raigs lluminosos, en una imatge virtual, després de modificar la seva trajectòria en incidir en un sistema òptic o en travessar-lo.
imatge imatge

<TIC > Electrònica > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen
  • fr  image
  • en  image

<Robòtica industrial > Percepció>

Definició
Representació d'una escena on cada punt es caracteritza per mitjà de coordenades espacials i per la intensitat de la llum reflectida per l'escena i captada per una càmera.

Nota

  • Aquest concepte també pot aplicar-se a la representació d'altres tipus de magnitud física, com ara la pressió de contacte, la radiació tèrmica, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen, n f
  • fr  image, n f
  • en  frame, n
  • en  image, n
  • en  picture, n

<Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen, n f
  • fr  image, n f
  • en  image, n

<Fotografia>

imatge imatge

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  imatge, n f
  • es  imagen
  • en  image

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Representació plàstica de Jesucrist, la Mare de Déu o un sant.