Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "imbibici�" dins totes les àrees temàtiques

aigua d'absorció aigua d'absorció

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aigua d'absorció, n f
  • es  agua de absorción
  • fr  eau d'imbibition
  • en  water of imbibition

<Indústria > Indústria de la pell>

calor d'humectació calor d'humectació

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calor d'humectació, n f
  • es  calor de imbibición
  • fr  chaleur d'humectation
  • en  heat of wetting

<Ciències de la Terra > Geologia>

coeficient d'imbibició coeficient d'imbibició

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coeficient d'imbibició, n m
  • es  coeficiente de imbibición
  • fr  coefficient d'imbibition
  • en  imbibition coefficient

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Raó entre la quantitat d'aigua de pluja que absorbeix un terreny i la quantitat total d'aigua caiguda que provoca aquesta imbibició.
conflicte d'inhibició conflicte d'inhibició

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  conflicte d'inhibició, n m
  • es  conflicto de inhibición, n m
  • en  inhibition conflict, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definició
Conflicte que es produeix quan cadascuna de les parts pensa que li correspon a l'altra part trobar la solució, fet que implica un bloqueig de l'acció.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

hipobiosi hipobiosi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hipobiosi, n f
  • ca  inhibició larvària, n f sin. compl.
  • es  hipobiosis
  • es  inhibición larvaria
  • fr  hypobiose
  • en  hypobiosis
  • en  inhibited larval development

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Fenomen d'adaptació que es produeix durant el cicle evolutiu d'alguns nematodes consistent en l'aturada temporal del seu desenvolupament.
hipobiosi hipobiosi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hipobiosi, n f
  • ca  inhibició larvària, n f sin. compl.
  • es  hipobiosis
  • es  inhibición larvaria
  • fr  hypobiose
  • en  hypobiosis
  • en  inhibited larval development

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Fenomen d'adaptació que es produeix durant el cicle evolutiu d'alguns nematodes consistent en l'aturada temporal del seu desenvolupament.
hipobiosi hipobiosi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hipobiosi, n f
  • ca  inhibició larvària, n f sin. compl.
  • es  hipobiosis
  • es  inhibición larvaria
  • fr  hypobiose
  • en  hypobiosis
  • en  inhibited larval development

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Fenomen d'adaptació que es produeix durant el cicle evolutiu d'alguns nematodes consistent en l'aturada temporal del seu desenvolupament.
humitat antecedent humitat antecedent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  humitat antecedent, n f
  • es  humedad antecedente
  • fr  humidité antérieure du sol
  • fr  imbibition préalable
  • en  antecedent soil moisture

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Quantitat d'aigua que hi ha en un sòl abans de començar una precipitació.
humitat antecedent humitat antecedent

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  humitat antecedent, n f
  • es  humedad antecedente
  • fr  humidité antérieure du sol
  • fr  imbibition préalable
  • en  antecedent soil moisture

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Quantitat d'aigua que hi ha en un sòl abans de començar una precipitació.