Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "immediat" dins totes les àrees temàtiques

alopècia anagènica alopècia anagènica

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Farmacologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alopècia anagènica, n f
  • ca  alopècia immediata, n f sin. compl.
  • ca  efluvi anagènic, n m sin. compl.
  • es  alopecia en anagen, n m
  • fr  alopécie anagenique, n m
  • en  anagen alopecia, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Farmacologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definició
Alopècia d'instauració ràpida que afecta els fol·licles pilosos en fase de creixement (anagen).

Nota

  • Es pot veure en tractaments amb citostàtics, per l'acció d'algunes substàncies químiques (bor, tal·li), en la tricotil·lomania, en l'alopècia per pressió o per tracció, i en l'alopècia ocasionada per la radioteràpia.
auscultació directa auscultació directa

<Cardiologia>, <Gastroenterologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  auscultació directa, n f
  • ca  auscultació immediata, n f sin. compl.

<Cardiologia>, <Gastroenterologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Exploració que es fa per mitjà de l'aplicació directa de l'orella damunt la superfície corporal corresponent a la zona pròxima a l'òrgan a explorar (principalment aquests òrgans són els pulmons, el cor i l'abdomen).
causa determinant causa determinant

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  causa determinant, n f
  • ca  causa excitant, n f sin. compl.
  • ca  causa immediata, n f sin. compl.
  • ca  causa precipitant, n f sin. compl.
  • ca  causa pròxima, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>

Definició
Causa que, per si sola o amb l'ajut d'una causa predisposant, és la responsable directa d'un procés patològic.
causa immediata causa immediata

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  causa immediata, n f
  • es  causa inmediata
  • fr  cause immédiate
  • en  cause causans

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició
Causa d'accident que té lloc en els instants previs a l'accident.

Nota

  • La velocitat, un retard en la percepció o una acció evasiva errònia poden ser causes immediates.
coeficient de caixa coeficient de caixa

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  coeficient de caixa, n m
  • es  coeficiente de caja
  • es  coeficiente de reservas mínimas
  • fr  coefficient de liquidité immédiate
  • fr  coefficient de trésorerie
  • fr  ratio de liquidité
  • fr  ratio de liquidité immédiate
  • fr  ratio de trésorerie
  • fr  réserve obligatoire
  • it  coefficiente di liquidità
  • it  riserva legale
  • en  cash ratio
  • en  liquidity ratio
  • en  reserve requirement
  • ar  متطلبات الاحتياطي
  • ar  نسبة الاحتياطي النقدي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>

Definició
Percentatge de diner que una entitat financera ha de mantenir com a reserva en efectiu per a garantir la liquiditat.

Nota

  • El coeficient de caixa és un instrument de política monetària que estableixen les autoritats monetàries de cada país amb l'objectiu de controlar les taxes d'interès i de crear o ampliar el dèficit estructural de liquiditat.
col·locació de marcador de mama postbiòpsia col·locació de marcador de mama postbiòpsia

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  col·locació de marcador de mama postbiòpsia, n f
  • es  colocación de marcador de mama postbiopsia (inmediato), n f
  • cod  02001501

<Radiologia > Proves > Mamografia i intervencionisme de mama>

compressió immediata compressió immediata

<Angiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compressió immediata, n f

<Angiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Compressió que és exercida directament sobre el vas.
concurs mediat concurs mediat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  concurs mediat, n m
  • es  concurso mediato, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

concurs mediat concurs mediat

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concurs mediat, n m
  • es  concurso mediato, n m

<Dret penal>

contacte indirecte contacte indirecte

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  contacte indirecte, n m
  • ca  contacte mediat, n m sin. compl.

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Contacte que té una persona amb una malaltia a través de qualsevol mitjà de propagació (aire, objecte, vectors, etc).