Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "immunitat" dins totes les àrees temàtiques

complex estimulador de la immunitat complex estimulador de la immunitat

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  complex estimulador de la immunitat, n m
  • ca  ISCOM, n m sigla
  • es  complejo estimulador de la inmunidad
  • es  ISCOM sigla
  • fr  complexe immuno-stimulant
  • fr  ISCOM sigla
  • en  immune stimulatory complex
  • en  immunostimulating complex
  • en  ISCOM sigla

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>

Definició
Substància constituïda per un antigen contingut dins una matriu lipídica que actua com a adjuvant i que, mitjançant la fusió amb els lípids de la membrana cel·lular, fa possible que l'antigen s'introdueixi en el citoplasma.

Nota

  • La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
complex estimulador de la immunitat complex estimulador de la immunitat

<.FITXA MODIFICADA>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  complex estimulador de la immunitat, n m
  • ca  ISCOM, n m sigla
  • es  complejo estimulador de la inmunidad
  • es  ISCOM sigla
  • fr  complexe immuno-stimulant
  • fr  ISCOM sigla
  • en  immune stimulatory complex
  • en  immunostimulating complex
  • en  ISCOM sigla

<.FITXA MODIFICADA>

Definició
Substància constituïda per un antigen contingut dins una matriu lipídica que actua com a adjuvant i que, mitjançant la fusió amb els lípids de la membrana cel·lular, fa possible que l'antigen s'introdueixi en el citoplasma.

Nota

  • La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
immunitat absoluta immunitat absoluta

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  immunitat absoluta, n f
  • es  inmunidad absoluta

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Doctrina segons la qual un estat no pot ser demandat ni sotmès en cap cas a la jurisdicció dels tribunals d'un altre estat.
immunitat absoluta immunitat absoluta

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  immunitat absoluta, n f
  • es  inmunidad absoluta, n f

<Dret internacional>

immunitat activa immunitat activa

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • fr  immunité active, n f
  • en  active immunity, n

<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>

Definició
Immunitat adaptativa resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés natural, com una infecció, o per un procés artificial, com la vacunació.

Nota

  • La immunitat activa es distingeix de la immunitat passiva.
immunitat activa immunitat activa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa
  • fr  immunité active
  • en  active immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definició
Immunitat adaptativa resultant d'un estímul antigènic, com ara una infecció natural o una vacunació.

Nota

  • La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
immunitat activa immunitat activa

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • fr  immunité active, n f
  • en  active immunity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definició
Immunitat adaptativa fonamentada en la resposta específica del sistema immunitari a un antigen concret amb el qual es contacta de manera intencionada o fortuïta.

Nota

  • Quan el contacte amb l'antigen és intencionat, mitjançant una vacunació, es parla de resposta immunitària específica artificial activa, mentre que quan és fortuït es parla de resposta immunitària específica natural activa.

    La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
immunitat activa immunitat activa

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • en  active immunity, n

<Bioètica > Salut pública>

Definició
Immunitat resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés infecciós o per vacunació.
immunitat activa immunitat activa

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > Coronavirus>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Termes del coronavirus [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  immunitat activa, n f
  • oc  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • fr  immunité active, n f
  • gl  inmunidade activa, n f
  • pt  imunidade ativa, n f
  • en  active immunity, n
  • nl  actieve afweer, n
  • nl  actieve immuniteit, n
  • eu  immunitate aktibo, n
  • ar  مناعة نشطة

<Conceptes generals>

Definició
Immunitat adaptativa resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés natural, com una infecció, o per un procés artificial, com la vacunació.
immunitat adaptativa immunitat adaptativa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat adaptativa, n f
  • ca  immunitat adquirida, n f
  • es  inmunidad adaptativa
  • es  inmunidad adquirida
  • fr  immunité acquise
  • fr  immunité adaptative
  • en  acquired immunity
  • en  adaptive immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definició
Immunitat que es fonamenta en la resposta específica del sistema immunitari contra un antigen concret i el desenvolupament de memòria immunitària contra aquest antigen.

Nota

  • La immunitat adaptativa es genera per selecció clonal dels limfòcits, fet que la diferencia de la immunitat innata.
  • La immunitat adaptativa inclou la immunitat activa i la immunitat passiva.