Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "immutabilitat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca índex d'inestabilitat estructural, n m
- es índice de inestabilidad estructural
- fr indice d'instabilité structurale
- en structure index
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca abastabilitat, n f
- es enacción, n f
- es enactivación, n f
- es ofrecimiento, n m
- fr capacité de suggestion, n f
- fr potentialité, n f
- en affordance, n
<Psicologia>
Definició
<Transports. Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca accessibilitat per a vianants, n f
- ca caminabilitat, n f
- es accesibilidad peatonal, n f
- es caminabilidad, n f
- es transitabilidad a pie, n f
- fr accessibilité piétonne, n f
- fr marchabilité, n f
- fr potentiel piétonnier, n m
- it walkability, n f
- en walkability, n
<Transports. Telecomunicacions>
Definició
Nota
- Els factors que influeixen en l'accessibilitat per a vianants són la presència o absència de senders, les voreres per a vianants o qualsevol altre dret de pas, les condicions del trànsit i de les carreteres, els patrons d'ús urbanístic, l'accessibilitat als edificis i la seguretat, entre d'altres.
<Psicologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca adaptabilitat, n f
- es adaptabilidad
<Psicologia>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca albatros de Laysan, n m
- es albatros de Laysan
- fr albatros de Laysan
- en Laysan albatross
- de Laysanalbatros
- nc Phoebastria immutabilis
- nc Diomedea immutabilis alt. sin.
<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca albatros de Laysan, n m
- es albatros de Laysan
- fr albatros de Laysan
- en Laysan albatross
- de Laysanalbatros
- nc Phoebastria immutabilis
- nc Diomedea immutabilis alt. sin.
<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca auditabilitat, n f
- es auditabilidad
- fr vérifiabilité
- en auditability
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria>
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- en n
<Química > Química física>
Definició
Nota
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cap de comptabilitat, n m, f
- es contable jefe
- fr chef comptable
- en chief accountant
<Auditoria i comptabilitat > Professionals > Comptables>
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cap de comptabilitat, n m, f
- es contable jefe
- es jefe contable
- es jefe de contabilidad
- fr chef comptable
- en chief accountant
<Economia. Empresa > Ocupacions>