Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "impartir" dins totes les àrees temàtiques

impactar impactar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  impactar, v prep
  • es  impactar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tocar, un projectil, el blanc.

Nota

  • El verb impactar regeix habitualment les preposicions a, en i contra.
impactar [en/a/contra] impactar [en/a/contra]

<21 Caça, pesca i tir>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  impactar [en/a/contra], v prep
  • ca  clavar-se [en/a/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron sin. compl.
  • es  clavarse [en/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron
  • es  impactar [en/contra], v prep
  • fr  frapper, v tr
  • en  hit, to, v tr

<Esport > 21 Caça, pesca i tir>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>

Definició
Tocar, un projectil, el blanc amb la força necessària i amb l'angle adequat per a penetrar-hi.
importador | importadora importador | importadora

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  importador | importadora, n m, f
  • es  importador
  • en  importer

<Economia i empresa>

Definició
Persona física o jurídica que fa importacions.
importador | importadora importador | importadora

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  importador | importadora, n m, f
  • es  importador
  • fr  importateur
  • en  importer

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona que compra béns o serveis en un país estranger amb la finalitat de vendre'ls o distribuir-los a l'interior del propi país.
importador | importadora importador | importadora

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  importador | importadora, n m, f
  • es  importador | importadora, n m, f
  • fr  importateur | importatrice, n m, f
  • en  importer, n

<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>

Definició
Persona física o jurídica que compra béns o serveis en un país estranger amb la finalitat de vendre'ls o distribuir-los a l'interior del propi país.
importar importar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  importar, v tr
  • es  importar
  • fr  importer
  • en  import, to

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Recuperar un conjunt de dades en un format diferent de l'original.
importar importar

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  importar, v tr
  • es  importar, v tr
  • en  import, to, v tr

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definició
Recuperar imatges per desar-les en una nova ubicació, en un entorn digital.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  importar, v tr
  • es  importar

<Dret>

Definició
Introduir en un país {productes comprats a l'estranger}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Espanya importa de Rússia bona part del petroli que consumeix.
importar importar

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  importar, v tr
  • es  importar, v tr
  • fr  importer, v tr
  • en  import, to, v tr

<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>

Definició
Comprar a un país estranger els seus productes.
l'aplicació no pot importar aquest gràfic l'aplicació no pot importar aquest gràfic

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot importar aquest gràfic
  • en  the application can't import this graphic

<Localització > Fraseologia>