Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "impedient" dins totes les àrees temàtiques

expedient electrònic expedient electrònic

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  expedient electrònic, n m
  • es  expediente electrónico, n m
  • en  electronic record, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

expedient informatiu expedient informatiu

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  expedient informatiu, n m
  • es  expediente informativo, n m

<Dret laboral i de la seguretat social>

expedient informatiu expedient informatiu

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  expedient informatiu, n m
  • es  expediente informativo

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Règim disciplinari>

Definició
Conjunt d'actuacions administratives dutes a terme dins un expedient disciplinari per a obtenir informació sobre els fets que presumiblement poden constituir una falta disciplinària tipificada.
expedient matrimonial expedient matrimonial

<Dret civil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  expedient matrimonial, n m
  • es  expediente matrimonial

<Dret civil>

expedient matrimonial expedient matrimonial

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  expedient matrimonial, n m
  • es  expediente matrimonial, n m

<Dret civil>

expedient personal expedient personal

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expedient personal, n m
  • es  expediente personal
  • fr  dossier personnel
  • en  personal history record
  • en  personal record

<Recursos humans > Professionals>

Definició
Conjunt de documents corresponents a un treballador, com ara el currículum, certificats, informes periòdics d'avaluació de rendiment, comunicats de baixa, etc., gestionat generalment pel departament de personal o pel departament de recursos humans.
expedient personal expedient personal

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  expedient personal, n m
  • es  expediente personal, n m

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definició
Conjunt de documents que contenen els actes referents a la vida administrativa del personal al servei d'una administració pública.

Nota

  • Formen part de l'expedient personal els llocs de treball o càrrecs ocupats, l'inici i finalització de la vinculació amb una administració pública, les titulacions acadèmiques o altres mèrits d'interès, les retribucions i el sistema de previsió social, etc.
expedient personal expedient personal

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  expedient personal, n m
  • ca  full de serveis, n m sin. compl.
  • es  expediente personal
  • es  hoja de servicios
  • fr  dossier personnel
  • en  personal history record
  • en  personal record
  • en  personnel record

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > >

Definició
Conjunt de documents referents a un treballador, com el currículum, els certificats, els informes periòdics d'avaluació de rendiment o els comunicats de baixa, gestionats generalment pel departament de personal o pel departament de recursos humans d'una organització.
expedient personal de l'intern expedient personal de l'intern

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  expedient personal de l'intern, n m
  • ca  expedient penitenciari, n m sin. compl.
  • es  expediente penitenciario, n m
  • es  expediente personal del interno, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

expedient sancionador expedient sancionador

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  expedient sancionador, n m
  • es  expediente sancionador

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Conjunt de documents expedits per l'administració competent, o per les entitats o òrgans urbanístics que tinguin atribuïdes facultats d'inspecció i fiscalització del planejament, que sancionen infraccions urbanístiques.