Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "imperfecci��" dins totes les àrees temàtiques

aspecte imperfectiu aspecte imperfectiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  aspecte imperfectiu, n m
  • ca  imperfectiu, n m sin. compl.
  • es  aspecto imperfectivo
  • es  imperfectivo
  • fr  aspect imperfectif
  • fr  imperfectif
  • en  imperfective
  • en  imperfective aspect

<Lingüística>

Definició
Aspecte gramatical que presenta la situació expressada pel verb com a oberta, com a no delimitada, bé perquè es troba en curs de realització, bé perquè es manté estable o bé perquè es repeteix de manera habitual.

Nota

  • En el primer cas, l'aspecte imperfectiu se subclassifica com a progressiu; en el segon, com a continu, i en el tercer, com a habitual. El present i l'imperfet d'indicatiu tenen aspecte imperfectiu.
aspecte imperfectiu aspecte imperfectiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspecte imperfectiu, n m
  • es  aspecto imperfectivo
  • fr  aspect imperfectif
  • en  imperfective aspect

<Lingüística>

Definició
Aspecte verbal que presenta una acció en curs de realització.
coeficient d'imperfecció ureogènica coeficient d'imperfecció ureogènica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  coeficient d'imperfecció ureogènica, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Definició
Proposat per Maillard, és la relació entre el nitrogen amoniacal i la suma del nitrogen ureic i l'amoniacal de l'orina. El seu valor, normalment, és de 6,58%; el seu augment indica un trastorn de la ureogènesi hepàtica o un altre de més general que actua sobre l'acidosi.
defecte defecte

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  defecte, n m
  • es  defecto, n m
  • es  imperfección, n f
  • es  insuficiencia, n f
  • es  tara, n f
  • fr  défaut, n m
  • eu  akats, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

paràmetre d'imperfecció paràmetre d'imperfecció

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  paràmetre d'imperfecció, n m
  • es  parámetro de imperfección
  • en  imperfection parameter

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Valor a considerar en el procés de dimensionament de pilars metàl·lics sotmesos a flexocompressió esbiaixada en general.

Aquest paràmetre té en compte els efectes deguts a les imperfeccions geomètriques, a l'excentricitat de les càrregues aplicades i a les tensions residuals.