Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "imprecaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Arts > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agent artístic | agent artística, n m, f
- es agente artístico
- fr agent artistique
- fr agent d'art
- fr impresario
- fr imprésario
- en art agent
<Arts > Ocupacions>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca agent artístic | agent artística, n m, f
- ca mànager, n m, f sin. compl.
- ca representant, n m, f sin. compl.
- es agente artístico
- es mánager
- es representante
- fr agent artistique
- fr imprésario
- fr manager
- it agente artistico
- it manager
- it rappresentante
- en agent
- en booking agent
- en manager
<Circ > Gestió empresarial>
Definició
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>
- ca aparell d'impregnació, n m
- es impregnador
- fr appareil à imprégner
- fr imprégnateur
- en impregnating device
- en impregnation device
<Homeopatia > Medicament > Preparació > Utillatge>
Definició
<Literatura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca deprecació, n f
- es deprecación
<Literatura>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca empresari | empresària, n m, f
- es empresario
- fr imprésario
- it impresario
- en manager
- en producer
<Circ > Gestió empresarial>
Definició
Nota
- L'equivalent anglès manager s'utilitza preferentment en anglès britànic.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca equivalència, n f
- ca bicondicional, n f sin. compl.
- ca doble implicació, n f sin. compl.
- es bicondicional
- es equivalencia
- fr biconditionnelle
- fr équivalence
- en biconditional
- en equivalence
<Lingüística>
Definició
Nota
- L'equivalència pot ser definida com la conjunció de dues implicacions. Des d'aquesta perspectiva, (p ↔ q) es pot definir com a (p → q) & (q → p).
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca estat d'impregnació alcohòlica, n m
- es estado de impregnación alcohólica
- fr imprégnation alcoolique
<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>
Definició
Nota
- Encara que en un moment donat una persona no hagi begut i el seu índex d'alcoholèmia sigui negatiu, es pot detectar un estat d'impregnació alcohòlica crònica mitjançant la determinació d'uns marcadors biològics.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca imbricació, n f
- es imbricación
<Construcció>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca imbricació, n f
- es imbricación
- en imbrication
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca imbricació, n f
- es imbricación
- en imbrication
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
