Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "impremtar" dins totes les àrees temàtiques

empremta dactilar empremta dactilar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  empremta dactilar, n f
  • ca  empremta digital, n f sin. compl.
  • es  huella dactilar, n f
  • es  huella digital, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>, <Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

empremta dactilar empremta dactilar

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  empremta dactilar
  • ca  empremta digital
  • en  fingerprint

<Localització > Fraseologia>

empremta dels calls empremta dels calls

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empremta dels calls, n f
  • es  impresión de los espejuelos
  • fr  empreinte des châtaignes

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definició
Empremta obtinguda dels calls dels equins amb finalitats identificatives.
empremta dels calls empremta dels calls

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empremta dels calls, n f
  • es  impresión de los espejuelos
  • fr  empreinte des châtaignes

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definició
Empremta obtinguda dels calls dels equins amb finalitats identificatives.
empremta digital empremta digital

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empremta digital, n f
  • ca  empremta dactilar, n f sin. compl.
  • es  huella dactilar
  • es  huella digital
  • en  fingerprint

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definició
Dactilograma produït pel contacte involuntari del tou d'un dit amb una superfície.
empremta digital empremta digital

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empremta digital, n f
  • es  huella dactilar
  • fr  empreinte digitale
  • it  impronta digitale
  • en  finger print
  • de  Fingerabdruck

<Gemmologia > Morfologia de les inclusions>

Definició
Conjunt d'inclusions fluides situades de forma concèntrica que recorden la morfologia de la pell dels dits.

Nota

  • Es presenta sovint en el corindó (robí i safir).
empremta digital empremta digital

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  empremta digital, n f
  • ca  empremta dactilar, n f sin. compl.
  • es  huella dactilar, n f
  • es  huella digital, n f
  • fr  empreinte digitale, n f
  • en  fingerprint, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Dactilograma produït pel contacte del tou d'un dit amb una superfície.
empremta digital empremta digital

<Medicina legal i forense>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  empremta digital, n f
  • ca  empremta dactiloscòpica, n f sin. compl.
  • en  fingerprint

<Medicina legal i forense>

Definició
Senyal que deixa el cap del dit damunt d'un objecte; és emprada per a establir la identificació d'una persona.
empremta digital del dispositiu empremta digital del dispositiu

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  empremta digital del dispositiu, n f
  • ca  empremta del dispositiu, n f sin. compl.
  • es  huella de dispositivo, n f
  • es  huella digital del dispositivo, n f
  • fr  empreinte digitale d'appareil, n f
  • fr  empreinte digitale d'ordinateur, n f
  • en  device fingerprint, n
  • en  device ID, n
  • en  device identification, n
  • en  machine fingerprint, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Informació d'un dispositiu informàtic remot que es recopila amb l'objectiu d'identificar-lo.
empremta digital del dispositiu empremta digital del dispositiu

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  empremta digital del dispositiu, n f
  • ca  empremta del dispositiu, n f sin. compl.
  • es  huella de dispositivo, n f
  • es  huella digital del dispositivo, n f
  • fr  empreinte digitale d'appareil, n f
  • fr  empreinte digitale d'ordinateur, n f
  • en  device fingerprint, n
  • en  device ID, n
  • en  device identification, n
  • en  machine fingerprint, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Informació d'un dispositiu informàtic remot que deixa rastre i que es recopila amb l'objectiu d'identificar-lo.