Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "imprevisor" dins totes les àrees temàtiques

és possible que calgui fer clic al botó Propietats i canviar la impressora al format horitzontal és possible que calgui fer clic al botó Propietats i canviar la impressora al format horitzontal

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  és possible que calgui fer clic al botó Propietats i canviar la impressora al format horitzontal
  • en  it may be necessary to click the Properties button and to change your printer to landscape format

<Localització > Fraseologia>

òfset òfset

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  òfset, n m
  • ca  impressió òfset, n f sin. compl.
  • es  impresión offset
  • es  offset
  • fr  offset
  • en  offset printing

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Procediment d'impressió que utilitza formes d'impressió litogràfiques o bé planxes en relleu entintades que transfereixen la imatge a un cilindre recobert de cautxú que, al seu torn, la imprimeix en el suport d'impressió.

Nota

  • L'òfset és un sistema d'impressió basat, com la litografia, de la qual prové, en la repulsió que existeix entre l'aigua i les tintes grasses.
aquesta font s'utilitzarà a la impressora i a la pantalla aquesta font s'utilitzarà a la impressora i a la pantalla

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  aquesta font s'utilitzarà a la impressora i a la pantalla
  • en  this font will be used on both printer and screen

<Localització > Fraseologia>

assegureu-vos de no suprimir el controlador d'impressora genèric assegureu-vos de no suprimir el controlador d'impressora genèric

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  assegureu-vos de no suprimir el controlador d'impressora genèric
  • en  be sure that you do not delete the generic printer driver

<Localització > Fraseologia>

assigneu un nom a la impressora de fax nova assigneu un nom a la impressora de fax nova

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  assigneu un nom a la impressora de fax nova
  • en  assign a name to your new fax printer

<Localització > Fraseologia>

bioimpressió bioimpressió

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bioimpressió, n f
  • ca  bioimpressió en 3D, n f sin. compl.
  • es  bioimpresión 3D, n f
  • es  biorreprografía, n f
  • es  impresión de órganos en 3D, n f
  • fr  bio-impression, n f
  • fr  bio-impression 3D, n f
  • fr  impression 3D biologique, n f
  • fr  impression biologique, n f
  • en  3D biological printing, n
  • en  3D bioprinting, n
  • en  biological printing, n
  • en  bioprinting, n

<Informàtica>

Definició
Impressió d'òrgans o teixits vius en tres dimensions a partir d'un model digital.
bioimpressió bioimpressió

<Ciències de la vida > Biologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bioimpressió, n f
  • ca  bioimpressió en 3D, n f sin. compl.
  • es  bioimpresión 3D, n f
  • es  biorreprografía, n f
  • es  impresión de órganos en 3D, n f
  • fr  bio-impression, n f
  • fr  bio-impression 3D, n f
  • fr  impression 3D biologique, n f
  • fr  impression biologique, n f
  • en  3D biological printing, n
  • en  3D bioprinting, n
  • en  biological printing, n
  • en  bioprinting, n

<Ciències de la vida > Biologia>

Definició
Impressió d'òrgans o teixits vius en tres dimensions a partir d'un model digital.
bioimpressió bioimpressió

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bioimpressió, n f
  • ca  bioimpressió en 3D, n f sin. compl.
  • es  bioimpresión 3D, n f
  • es  biorreprografía, n f
  • es  impresión de órganos en 3D, n f
  • fr  bio-impression, n f
  • fr  bio-impression 3D, n f
  • fr  impression 3D biologique, n f
  • fr  impression biologique, n f
  • en  3D biological printing, n
  • en  3D bioprinting, n
  • en  biological printing, n
  • en  bioprinting, n

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Definició
Impressió d'òrgans o teixits vius en tres dimensions a partir d'un model digital.
cal especificar el nom de la impressora cal especificar el nom de la impressora

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal especificar el nom de la impressora
  • en  printer name must be specified

<Localització > Fraseologia>

capçal d'impressió capçal d'impressió

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  capçal d'impressió, n m
  • ca  cap d'impressió, n m sin. compl.
  • es  cabeza de impresión
  • fr  tête d'impression
  • en  printing head

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Dispositiu d'una màquina d'escriure o d'una impressora d'impacte o de raig de tinta que es desplaça sobre el paper per a produir la impressió.