Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inauguraci�" dins totes les àrees temàtiques

cerimònia d'inauguració cerimònia d'inauguració

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cerimònia d'inauguració, n f
  • ca  cerimònia d'obertura, n f
  • ca  cerimònia inaugural, n f
  • es  ceremonia de apertura
  • es  ceremonia de inauguración
  • fr  cérémonie d'ouverture
  • en  opening ceremony

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Celebració amb què s'inicia una competició oficial.
cerimònia d'inauguració cerimònia d'inauguració

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cerimònia d'inauguració, n f
  • ca  cerimònia d'obertura, n f
  • ca  cerimònia inaugural, n f
  • es  ceremonia de apertura
  • es  ceremonia de inauguración
  • fr  cérémonie d'ouverture
  • en  opening ceremony

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Celebració amb què s'inicia una competició oficial.
inauguració inauguració

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  inauguració, n f
  • es  inauguración, n f
  • fr  inauguration, n f
  • pt  inauguração, n f
  • en  inaugural ceremony, n
  • en  inauguration, n
  • en  opening ceremony, n

<Fires i congressos > Activitats socials i culturals>

Definició
Cerimònia organitzada amb motiu de l'obertura d'una fira o un congrés.
inauguració inauguració

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inauguració, n f
  • es  inauguración
  • fr  inauguration
  • en  inaugural ceremony
  • en  inauguration
  • en  opening ceremony

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Cerimònia organitzada amb motiu de l'obertura d'un establiment públic, una exposició, etc.
inauració inauració

<Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  inauració, n f

<Farmacologia>

Definició
Operació farmacèutica que té per finalitat daurar les píndoles.