Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "incendi" dins totes les àrees temàtiques

incendi incendi

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  incendi, n m
  • ca  foc, n m sin. compl.
  • es  fuego, n m
  • es  incendio, n m
  • fr  feu, n m
  • fr  incendie, n m
  • en  fire, n

<Bombers > Sinistres>

Definició
Foc violent que es propaga i fa estralls.
incendi incendi

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  incendi, n m
  • es  incendio
  • en  hostile fire

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança d'incendis>

Definició
Combustió i abrasament amb flama, capaç de propagar-se, d'un objecte o d'objectes que no estaven destinats a ser cremats en el lloc i el moment en què es produeix.
incendi incendi

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  incendi, n m
  • es  incendio, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

incendi incendi

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  incendi, n m
  • ca  foc, n m sin. compl.
  • es  fuego
  • es  incendio
  • fr  incendie
  • en  fire

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definició
Foc que es desenvolupa sense control en l'espai i en el temps.
incendi incendi

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  incendi, n m
  • ca  foc, n m sin. compl.
  • es  fuego
  • es  incendio
  • fr  incendie
  • en  fire

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definició
Foc que es desenvolupa sense control en l'espai i en el temps.
incendi incendi

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  incendi, n m
  • es  incendio, n m
  • fr  incendie, n m
  • en  fire, n

<Enginyeria forestal>

incendi incendi

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  incendi, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Foc violent, no controlat i d'efectes destructius.
incendi incendi

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  incendi, n m
  • es  incendio
  • fr  feu
  • fr  incendie
  • en  fire

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició
Foc que crema un vehicle com a conseqüència d'un accident de trànsit o d'una avaria mecànica.