Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "incitaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca aparcament de bicicletes d'enllaç, n m
- es aparcamiento para bicicleta y transporte colectivo, n m
- fr stationnement incitatif pour vélos, n m
- fr vélostation, n f
- en bike-and-ride facility, n
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca crida a l'acció, n f
- ca CTA, n f sigla
- es llamada a la acción, n f
- es CTA, n f sigla
- fr appel à l'action, n m
- fr incitation à l'action, n f
- fr CTA, n m sigla
- en call to action, n
- en CTA, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La sigla CTA correspon a l'equivalent anglès call to action.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca crida a l'acció, n f
- ca CTA, n f sigla
- es llamada a la acción, n f
- es CTA, n f sigla
- fr appel à l'action, n m
- fr incitation à l'action, n f
- fr CTA, n m sigla
- en call to action, n
- en CTA, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La sigla CTA correspon a l'equivalent anglès call to action.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca crida a l'acció, n f
- ca CTA, n f sigla
- es llamada a la acción, n f
- es CTA, n f sigla
- fr appel à l'action, n m
- fr incitation à l'action, n f
- fr CTA, n m sigla
- en call to action, n
- en CTA, n sigla
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- La sigla CTA correspon a l'equivalent anglès call to action.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca crida a l'acció, n f
- ca CTA, n f sigla
- es call to action
- es llamada a la acción
- es CTA sigla
- fr appel à l'action
- fr incitation à l'action
- fr CTA sigla
- en call to action
- en CTA sigla
<Brànding > Brànding verbal>
Definició
Nota
- 1. Actualment el terme crida a l'acció és molt usat per a referir-se al missatge contingut en un element gràfic d'una pàgina web o d'altres aplicacions digitals, generalment un bàner o un botó, que incita a fer-hi clic, amb l'objectiu de redirigir el visitant a un contingut determinat.
- 2. La sigla CTA correspon a la denominació anglesa call to action.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca envia una invitació per correu electrònic als membres nous
- en send an e-mail invitation to the new members
<Localització > Fraseologia>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca factor d'expulsió, n m
- ca factor de repulsió, n m
- es factor de expulsión
- es factor de repulsión
- fr facteur d'impulsion
- fr facteur d'incitation
- fr facteur de répulsion
- it fattore di repulsione
- it fattore di spinta
- en push factor
- ar عامل دفع
<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>
Definició
<Geografia > Demografia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca factor de repulsió, n m
- es factor de expulsión
- es factor de repulsión
- fr facteur d'impulsion
- fr facteur d'incitation
- en push factor
<Geografia > Demografia>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca incentiu, n m
- es incentivo
- fr incitation
- fr stimulant
- en incentive
<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca incentiu fiscal, n m
- es incentivo fiscal
- fr incitation fiscale
- en tax incentive
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
