Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inclinaci�" dins totes les àrees temàtiques

abast inclinat abast inclinat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abast inclinat, n m
  • es  alcance inclinado
  • en  slant range

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Abast, transversal a la línia de vol, entre l'antena i un objecte il·luminat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
abast inclinat abast inclinat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abast inclinat, n m
  • es  alcance inclinado
  • en  slant range

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Abast, transversal a la línia de vol, entre l'antena i un objecte il·luminat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
abast inclinat abast inclinat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abast inclinat, n m
  • es  alcance inclinado
  • en  slant range

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Abast, transversal a la línia de vol, entre l'antena i un objecte il·luminat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
angle cervicodiafisial angle cervicodiafisial

<Anatomia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angle cervicodiafisial, n m
  • ca  angle d'inclinació, n m sin. compl.
  • ca  angle de la pelvis, n m sin. compl.
  • ca  angle de Mikulicz, n m sin. compl.
  • ca  angle pelvivertebral, n m sin. compl.

<Anatomia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Angle format per l'eix del coll femoral i l'eix de la diàfisi del fèmur. Normalment mesura entre 120º i 140º, i és més gran en l'infant que en l'adult. Per sobre de 140º expressa l'existència d'una coxa vara, que en casos extrems pot arribar a 90º o fins i tot menys.
angle d'inclinació angle d'inclinació

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  angle d'inclinació, n m
  • es  ángulo de inclinación
  • fr  angle d'inclinaison
  • en  slope angle
  • en  tilt angle

<Energia solar>

Definició
Angle comprès entre l'àrea d'obertura d'un captador solar i el pla horitzontal.
angle d'inclinació angle d'inclinació

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  angle d'inclinació, n m
  • es  ángulo de inclinación
  • fr  angle d'inclinaison
  • en  lean angle

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Grau d'inclinació d'una motocicleta en traçar un revolt.

Nota

  • En una cursa de velocitat, l'angle d'inclinació màxim pot portar el pilot a tocar l'asfalt amb els colzes i els genolls.
angle d'inclinació angle d'inclinació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'inclinació, n m
  • es  ángulo de inclinación
  • es  ángulo de oblicuidad
  • en  tilt angle
  • sbl  t

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle vertical format per l'eix òptic del sensor i l'eix nadiral.

Nota

  • 1. El valor de l'angle d'inclinació permet distingir entre fotografia vertical, amb un angle inferior a 3º, i fotografia obliqua.

    2. L'angle d'inclinació és complementari de l'angle de depressió vertader.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle d'inclinació angle d'inclinació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'inclinació, n m
  • es  ángulo de inclinación
  • es  ángulo de oblicuidad
  • en  tilt angle
  • sbl  t

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle vertical format per l'eix òptic del sensor i l'eix nadiral.

Nota

  • 1. El valor de l'angle d'inclinació permet distingir entre fotografia vertical, amb un angle inferior a 3º, i fotografia obliqua.

    2. L'angle d'inclinació és complementari de l'angle de depressió vertader.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle d'inclinació angle d'inclinació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'inclinació, n m
  • es  ángulo de inclinación
  • es  ángulo de oblicuidad
  • en  tilt angle
  • sbl  t

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle vertical format per l'eix òptic del sensor i l'eix nadiral.

Nota

  • 1. El valor de l'angle d'inclinació permet distingir entre fotografia vertical, amb un angle inferior a 3º, i fotografia obliqua.

    2. L'angle d'inclinació és complementari de l'angle de depressió vertader.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle de caiguda angle de caiguda

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  angle de caiguda, n m
  • es  ángulo de caída
  • es  ángulo de inclinación
  • fr  angle de carrossage
  • fr  carrossage
  • en  camber
  • en  camber angle

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Inclinació vertical d'una roda respecte a l'automòbil, determinada per l'adaptació de la suspensió al traçat canviant de la superfície.

Nota

  • Idealment, en competició es busca un angle de caiguda que mantingui les rodes completament verticals en els trams rectes i que les inclini lleugerament cap a l'automòbil en els revolts per augmentar la superfície de contacte.