Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inconst��ncia" dins totes les àrees temàtiques

escala d'inconsistència escala d'inconsistència

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escala d'inconsistència, n f
  • es  escala de inconsistencia, n f
  • fr  échelle d'inconsistance, n f
  • en  inconsistency scale, n

<Infermeria>

escala d'inconsistència escala d'inconsistència

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  escala d'inconsistència, n f
  • es  escala de inconsistencia
  • fr  échelle d'inconsistance
  • en  inconsistency scale

<Infermeria > Infermeria bàsica>

Definició
Escala utilitzada per a avaluar la qualitat de les respostes d'un test i comprovar que no hi ha una pauta de respostes dubtoses.
incongruència incongruència

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  incongruència, n f
  • es  incongruencia, n f

<Dret penal>

inconsciència inconsciència

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inconsciència, n f
  • es  inconsciencia

<Dret penal>

Definició
Estat de la persona que no té consciència dels seus actes.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Segons la doctrina tradicional, la consciència del subjecte és, juntament amb la voluntarietat, un pressupòsit de la figura juridicopenal de l'acció, la qual no comprèn les actuacions inconscients. La inconsciència estricta constitueix, doncs, una de les causes d'exclusió de l'acció; les altres dues causes són la força irresistible i els actes reflexos. Cal dir, però, que els actes reflexos es poden incloure en l'àmbit de la inconsciència.
    La inconsciència com a causa d'exclusió de l'acció inclou un seguit de situacions. Algunes situacions tenen poca incidència pràctica, com ara les actuacions sota hipnosi o en estat d'embriaguesa letàrgica. Altres situacions són més freqüents, com ara els moviments corporals que es fan durant el son o com a conseqüència de determinades malalties. En són exemples la producció de resultats lesius durant la conducció amb somnolència de vehicles i les agressions comeses per persones somnàmbules o els moviments corporals de malalts epilèptics o persones drogodependents. En tots els casos, si el moviment corporal ha estat fet inconscientment no pot constituir un delicte, independentment de les conseqüències lesives del moviment; ara bé, això no vol dir que sigui impossible fer responsable d'aquestes conseqüències el subjecte.
    La doctrina i la jurisprudència tendeixen a fer ús, en aquests contextos, de l'estructura de l'actio vel omissio libera in causa. És a dir, inicialment es reconeix la impossibilitat de responsabilitzar el subjecte per la seva actuació inconscient, i així s'afirma la possibilitat de fonamentar la imputació del resultat produït a partir de l'examen de l'acció o l'omissió precedent, que és causa de la inconsciència posterior. Un exemple és el cas del conductor o la conductora que s'adorm i provoca un accident perquè ha pres unes pastilles contraindicades amb la conducció. Una qüestió essencial en casos així és delimitar la figura de la inconsciència amb relació a les diverses alteracions de la consciència que no es consideren inconscients. En efecte, les alteracions i anomalies psíquiques tenen graus d'incidència diversos que poden provocar des d'una atenuació de la culpabilitat fins a l'exclusió de l'acció, o l'exempció completa o incompleta de la culpabilitat. Només els casos de pèrdua absoluta de la consciència poden donar lloc a l'exclusió de l'acció.
    Una modalitat d'inconsciència és la que es produeix en els casos d'actes reflexos. L'acte reflex és un moviment corporal reactiu en què l'estímul extern actua per la via subcortical o perifèrica i genera una reacció motriu sense la intervenció primària de la consciència. Per tant, els resultats lesius derivats d'un acte reflex tampoc no donen lloc a responsabilitat penal, perquè no hi ha el requisit de l'acció, tret dels casos en què es pot determinar l'existència d'una actio vel omissio libera in causa. No són actes reflexos les reaccions primitives, instintives o explosives, ni tampoc els actes en curtcircuit, per bé que la jurisprudència del Tribunal Suprem els ha identificat de vegades amb els actes reflexos (p. ex., en la Sentència del Tribunal Suprem [STS] del 23.9.1983, ponent: García Miguel o en la STS del 15.10.1988, ponent: Bacigalupo Zapater). Aquests actes són reaccions no purament biològiques en què sempre hi ha una participació, per bé que limitada, de la consciència. Per tant, tot i no correspondre's amb el model de conducta plenament racional i freda, cal concloure que són accions. És necessari valorar les circumstàncies de la reacció en l'àmbit de la culpabilitat, ja sigui per la via de l'eximent de l'article 20.1 del Codi penal (CP), ja sigui per la via de l'eximent incomplet fixada en l'article 21.1 del CP o per l'existència de circumstàncies atenuants.
  • V. t.: força irresistible n f
inconsciència inconsciència

<Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  inconsciència, n f

<Salut mental>

Definició
Estat o capteniment de qui no té una idea clara d'allò que diu o fa.
inconsciència inconsciència

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  inconsciència
  • en  unconsciousness

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

inconsciència inconsciència

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  inconsciència, n f
  • es  inconsciencia, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

inconsciència inconsciència

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  inconsciència, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Manca de consciència.
incontinència incontinència

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  incontinència, n f
  • es  incontinencia
  • fr  incontinence
  • en  incontinence

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Incapacitat de controlar l'emissió d'una matèria biològica, com ara orina, femta o llet.
incontinència incontinència

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  incontinència, n f
  • es  incontinencia, n f
  • fr  incontinence, n f
  • en  incontinence, n

<Infermeria>