Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inculcar" dins totes les àrees temàtiques

afàsia insular afàsia insular

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia insular, n f
  • es  afasia insular, n f
  • en  insular aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia resultant de lesions en l'ínsula de Reil.
anticòs anti illot pancreàtic anticòs anti illot pancreàtic

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Gastroenterologia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anticòs anti illot pancreàtic, n m
  • ca  anticòs cèl·lula insular, n m sin. compl.

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Gastroenterologia>, <Immunologia>

Definició
Cadascun dels anticossos dirigits contra cèl·lules beta dels illots de Langerhans. Han estat detectats primerament en el sèrum dels malalts amb deficiència poliendocrina autoimmunitària i, últimament, en el 70-80 % dels casos de diabetis mellitus del tipus 1 diagnosticats recentment i en individus prediabètics. Els principals anticossos antiilots pancreàtics són l'anticòs antidescarboxilasa de l'àcid glutàmic i l'anticòs antiproteïna 2 associada amb insulinoma. La sigla és ICA de l'anglès islet cell antibody, que significa anticòs anticèl·lula insular.
arc d'illes arc d'illes

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  arc d'illes, n m
  • ca  arc insular, n m
  • es  arco de islas
  • es  arco insular
  • fr  arc insulaire
  • fr  guirlande insulaire
  • en  island arc

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Filera curvilínia d'illes, generalment convexa vers l'oceà obert, que sovint voreja les fosses oceàniques.
cèl·lula insular cèl·lula insular

<Anatomia > Citologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  cèl·lula insular, n f

<Anatomia > Citologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>

Definició
Cadascuna de les diferents cèl·lules dels illots de Langerhans del pàncrees.
capítol insular capítol insular

<Dret>

  • ca  capítol insular, n m
  • ca  cabildo, n m sin. compl.
  • es  cabildo
  • es  cabildo insular

<Dret>

Definició
Corporació local de cadascuna de les illes Canàries, de funcions idèntiques a les de les diputacions provincials a les províncies peninsulars espanyoles.
capítol insular capítol insular

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  capítol insular, n m
  • ca  cabildo, n m sin. compl.
  • es  cabildo insular, n m

<Dret administratiu>

colom imperial moliner colom imperial moliner

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom imperial moliner, n m
  • es  dúcula insular
  • fr  carpophage meunier
  • en  island imperial-pigeon
  • de  Nelkenfruchttaube
  • nc  Ducula pistrinaria

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

consell insular consell insular

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  consell insular, n m
  • es  consejo insular, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Entitat local de les Illes Balears, amb funcions idèntiques a les de les diputacions provincials i amb les competències que en aquest sentit li són pròpies i les que li atribueix l'Estatut d'autonomia.

Nota

  • Hi ha quatre consells insulars: el Consell Insular de Mallorca, el Consell Insular de Menorca, el Consell Insular d'Eivissa i el Consell Insular de Formentera.
consell insular consell insular

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  consell insular, n m
  • es  consejo insular

<Dret>

Definició
Corporació local de cadascuna de les Illes Balears, que té unes funcions idèntiques a les de les diputacions provincials a les províncies peninsulars espanyoles.
divorci vincular divorci vincular

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  divorci vincular, n m
  • es  divorcio vincular

<Dret>

Definició
En dret canònic, dissolució del vincle matrimonial que té efectes en el matrimoni, àdhuc consumat, quan la fe catòlica d'un dels cònjuges determina dificultats greus en la convivència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic