Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "indiscreci�" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca discreció, n f
- es discreción
- fr discrétion
- en discreteness
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per a algunes escoles lingüístiques, com ara l'estructuralisme, la discreció és una de les propietats fonamentals del llenguatge. Tot i amb això, hi ha altres escoles, com la lingüística cognitiva, que han insistit en l'existència de categories contínues, difuses o no discretes en les llengües naturals.
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca discreció de judici, n f
- es discreción de juicio, n f
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca escolta clandestina, n f
- es escucha clandestina, n f
- es escucha informática, n f
- fr écoute clandestine, n f
- fr écoute illégale, n f
- fr écoute illicite, n f
- fr écoute indiscrète, n f
- fr interception illicite, n f
- en eavesdropping, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
Nota
- La vigilància es fa mitjançant la veu, el correu electrònic, els telèfons mòbils, els missatges electrònics, etc.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tecla de discreció, n f
- es tecla secreto
- fr touche discrétion
- fr touche secret
- en mute button
- en mute key
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>
