Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "indiscret" dins totes les àrees temàtiques

civeta asiàtica petita civeta asiàtica petita

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta asiàtica petita, n f
  • es  civeta india pequeña, n f
  • fr  civette indienne, n f
  • en  small Indian civet, n
  • de  Kleine Indische Zibetkatze, n f
  • nc  Viverricula indica
  • nc  Viverricula malaccensis alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

colorant indiferent colorant indiferent

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colorant indiferent, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Colorant que no és àcid ni bàsic ni posseeix elements capaços de formar sals.
component discret component discret

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component discret, n m
  • es  componente discreto
  • fr  composant discret
  • en  discrete component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

cotó de fibra curta cotó de fibra curta

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cotó de fibra curta, n m
  • ca  cotó indi, n m
  • es  algodón de fibra corta
  • es  algodón indio
  • fr  coton à fibre courte
  • fr  coton des Indes
  • en  Indian cotton
  • en  short staple cotton
  • de  indische Baumwolle
  • de  kurztapelige Baumwolle

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Definició
Cotó de l'espècie Gossypium herbaceum que té una longitud mitjana de fibra fins a 23 mm i un diàmetre de15 microns, i és originari de l'Índia.
cucut koel asiàtic cucut koel asiàtic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut koel asiàtic, n m
  • es  koel occidental
  • fr  coucou koël
  • en  Western koel
  • de  Indischer Koel
  • nc  Eudynamys scolopaceus
  • nc  Eudynamys scolopacea alt. sin.

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut koel asiàtic cucut koel asiàtic

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut koel asiàtic, n m
  • es  koel occidental
  • fr  coucou koël
  • en  Western koel
  • de  Indischer Koel
  • nc  Eudynamys scolopaceus
  • nc  Eudynamys scolopacea alt. sin.

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

decúbit actiu decúbit actiu

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decúbit actiu, n m
  • ca  decúbit indiferent, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Decúbit que és adoptat lliurement, no condicionat per cap circumstància relacionada amb la malaltia.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  discret -a, adj
  • es  discreto -ta
  • en  discrete
  • de  diskret

<Filosofia>

discret -a discret -a

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  discret -a, adj
  • es  discreto -ta
  • en  discrete

<Matemàtiques>

discret -a discret -a

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  discret -a, adj
  • es  discreto
  • fr  discret
  • en  discrete

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Dit d'una informació representada per elements diferents o discontinus de manera que els caràcters prenen un nombre finit de valors que es poden identificar separadament els uns dels altres.