Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inextingible" dins totes les àrees temàtiques

actiu immaterial actiu immaterial

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu immaterial, n m
  • ca  actiu intangible, n m sin. compl.
  • es  activo inmaterial
  • es  activo intangible
  • en  intangible assets

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Actiu que no té materialitat.
actiu immaterial actiu immaterial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu immaterial, n m
  • ca  actiu intangible, n m sin. compl.
  • es  activo inmaterial
  • es  activo intangible
  • fr  actif immatériel
  • fr  actif incorporel
  • en  intangible assets

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

actiu immobilitzat immaterial actiu immobilitzat immaterial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu immobilitzat immaterial, n m
  • es  activo inmovilizado inmaterial
  • fr  immobilisation incorporelle
  • en  intangible fixed assets

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

actiu intangible actiu intangible

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 166008:2012 Gestió de l'R+D+I: Transferència de tecnologia i de la norma espanyola UNE corresponent.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 166 Activitats de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (R+D+I), la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la innovació a l'empresa.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  actiu intangible, n m
  • es  activo intangible, n m

<Gestió de l'R+D+I>

Definició
Recurs controlat per l'entitat com a resultat d'esdeveniments passats, del qual l'entitat espera obtenir en el futur beneficis (econòmics, socials o corporatius, entre d'altres), que és identificable i no monetari i que no té aparença física.
despeses no elegibles despeses no elegibles

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021.
<<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180

  • ca  despeses no elegibles, n f pl
  • ca  despeses no subvencionables, n f pl
  • es  gastos no elegibles, n m pl
  • es  gastos no subvencionables, n m pl
  • en  ineligible costs, n n pl
  • en  ineligible expenses, n n pl

<Gestió universitària > Recerca / Research>

diafonia intel·ligible diafonia intel·ligible

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  diafonia intel·ligible, n f
  • es  diafonía inteligible
  • en  intelligible crosstalk

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Diafonia produïda durant una conversa telefònica en què el senyal interferent té un nivell de potència prou elevat per a ser comprès per les persones que estan mantenint la conversa. En aquest cas la comunicació deixa de ser privada atès que pot ser escoltada per terceres persones.
diafonia no intel·ligible diafonia no intel·ligible

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  diafonia no intel·ligible, n f
  • es  diafonía ininteligible
  • es  diafonía no inteligible
  • en  unintelligible crosstalk

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Diafonia produïda durant una conversa telefònica en què el senyal interferent, malgrat que resulta audible, no és intel·ligible a l'oïda humana.
immobilitzat intangible immobilitzat intangible

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  immobilitzat intangible, n m
  • es  inmovilizado intangible, n m
  • en  intangible, n

<Comptabilitat financera>

inextirpable inextirpable

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  inextirpable, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que no pot ésser extirpat.
intangible intangible

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  intangible, adj
  • es  intangible
  • en  intangible

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definició
Dit d'un factor que no és directament quantificable, però sí que és apreciable, el qual incideix en la implementació d'un pla, d'un projecte o d'un sistema.

Nota

  • L'adjectiu intangible s'aplica especialment en l'anàlisi cost-benefici a aquells beneficis que no es tradueixen en ingressos econòmics, però que poden suposar un guany per a una organització o un projecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8