Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inflament" dins totes les àrees temàtiques

inflament inflament

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  inflament, n m
  • es  hinchamiento

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Augment del volum d'una pell causat per l'absorció d'un dissolvent.
inflament inflament

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  inflament, n m
  • es  hinchamiento
  • fr  gonflement
  • en  swelling

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

inflament inflament

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inflament, n m
  • es  hinchamiento
  • en  swelling

<Química > Química analítica>

Definició
Procés d'incorporació d'un líquid a un gel o un sòlid, que comporta un increment del volum d'aquest.
inflament inflament

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inflament, n m
  • es  hinchamiento
  • en  swelling

<Hidrologia subterrània>

meteorisme meteorisme

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  meteorisme, n m
  • ca  inflament, n m sin. compl.
  • es  hinchamiento
  • es  meteorismo
  • fr  ballonnement
  • fr  météorisme
  • en  balloonning
  • en  meteorism
  • en  meteorismus

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

meteorisme meteorisme

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  meteorisme, n m
  • ca  inflament, n m sin. compl.
  • es  hinchamiento
  • es  meteorismo
  • fr  ballonnement
  • fr  météorisme
  • en  balloonning
  • en  meteorism
  • en  meteorismus

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Distensió de l'abdomen per l'acumulació de gasos en el tub digestiu.
meteorisme meteorisme

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  meteorisme, n m
  • ca  inflament, n m sin. compl.
  • es  hinchamiento
  • es  meteorismo
  • fr  ballonnement
  • fr  météorisme
  • en  balloonning
  • en  meteorism
  • en  meteorismus

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Distensió de l'abdomen per l'acumulació de gasos en el tub digestiu.