Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "informaci��" dins totes les àrees temàtiques

font font

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  font, n f
  • ca  font d'informació, n f
  • es  fuente
  • es  fuente de información
  • en  information source

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definició
Origen d'una informació geogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  font, n f
  • ca  font d'informació, n f
  • es  fuente
  • es  fuente de información
  • en  information source

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definició
Origen d'una informació geogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
font font

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  font, n f
  • ca  font d'informació, n f
  • es  fuente
  • es  fuente de información
  • en  information source

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definició
Origen d'una informació geogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fuita d'informació fuita d'informació

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  fuita d'informació, n f
  • es  fuga de datos, n f
  • es  fuga de información, n f
  • fr  fuite d'informations, n f
  • en  data leakage, n
  • en  information leak, n
  • en  information leakage, n
  • en  leakage of information, n
  • en  tempest, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Exposició involuntària de la informació d'un ordinador, un servidor o una base de dades a persones no autoritzades, que pot donar lloc a robatoris de dades.
fuita d'informació fuita d'informació

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fuita d'informació, n f
  • es  fuga de datos, n f
  • es  fuga de información, n f
  • fr  fuite d'informations, n f
  • en  data leakage, n
  • en  information leak, n
  • en  information leakage, n
  • en  leakage of information, n
  • en  tempest, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Exposició involuntària de la informació d'un ordinador, un servidor o una base de dades a persones no autoritzades, que pot donar lloc a robatoris de dades.
funció informativa funció informativa

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  funció informativa, n f
  • es  función informativa
  • fr  fonction informative
  • en  informative function

<Lingüística>

Definició
Relació basada en la distribució de la informació que un determinat constituent oracional estableix amb la resta de l'oració.

Nota

  • Son funcions informatives el tema o tòpic, el rema o comentari i el focus. En una oració com D'aquest tema feia temps que no en parlàvem, el sintagma dislocat d'aquest tema té la funció de tema, i la resta de rema.
gestió de la informació gestió de la informació

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  gestió de la informació, n f
  • ca  processament de la informació, n m
  • es  gestión de la información, n f
  • es  procesamiento de la información, n m
  • fr  traitement de l'information, n m
  • en  information processing, n

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Conjunt de tècniques i processos cognitius i instrumentals que faciliten la transformació de la informació en coneixement.
gestor d'informació | gestora d'informació gestor d'informació | gestora d'informació

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  gestor d'informació | gestora d'informació, n m, f
  • ca  infonomista, n m, f
  • es  gestor de información
  • es  infonomista
  • fr  gestionnaire de l'information
  • en  chief information officer
  • en  information broker
  • en  information manager
  • en  information resources director
  • en  information resources manager

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Definició
Persona que s'ocupa de gestionar, dissenyar i desenvolupar els sistemes d'informació en una organització, especialment en l'àmbit de les noves tecnologies.
gestor d'informació | gestora d'informació gestor d'informació | gestora d'informació

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gestor d'informació | gestora d'informació, n m, f
  • ca  infonomista, n m, f
  • es  gestor de información
  • es  infonomista
  • fr  gestionnaire de l'information
  • en  chief information officer
  • en  information broker
  • en  information manager
  • en  information resources director
  • en  information resources manager
  • en  information scientist

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definició
Persona que busca, selecciona, analitza, organitza i distribueix informació en una organització i que sovint també dissenya i desenvolupa sistemes d'informació mitjançant les noves tecnologies.
guerra de la informació guerra de la informació

<Militar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  guerra de la informació, n f
  • es  guerra de la información
  • fr  guerre de l'information
  • en  information warfare

<Militar>

Definició
En un conflicte bèl·lic, ús que fan els diversos contendents dels mitjans de comunicació de masses i de tots els recursos de difusió informativa que tenen a l'abast per a aconseguir transmetre la justícia i la bondat de la pròpia causa i dels mètodes usats, amb la finalitat d'induir l'opinió pública a donar suport a un bàndol determinat.