Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "informal" dins totes les àrees temàtiques

atenció informal atenció informal

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  atenció informal, n f
  • es  atención informal
  • fr  soins informels
  • fr  soins non professionnels
  • en  informal assistance
  • en  informal care

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definició
Assistència no professional destinada a la cura de les persones que es troben en diferents situacions de salut.
comunicació informal comunicació informal

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació informal, n f
  • es  comunicación informal
  • fr  communication informelle
  • en  informal communication

<Recursos humans > Comunicació>

Definició
Comunicació no estructurada d'una organització en què la informació es transmet a través de la interacció espontània entre els membres de l'organització i sense seguir els canals establerts de manera explícita per l'organització.
comunicació informal comunicació informal

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  comunicació informal, n f
  • es  comunicación informal
  • fr  communication informelle
  • en  informal communication

<Mitjans de comunicació social > Comunicació política i corporativa>

Definició
Comunicació no estructurada d'una organització en què la informació es transmet a través de la interacció espontània entre els membres de l'organització i sense seguir els canals establerts de manera explícita per l'organització.
comunicació informal comunicació informal

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació informal, n f
  • es  comunicación informal
  • fr  communication informelle
  • en  informal communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Comunicació no estructurada d'una organització en què la informació es transmet a través de la interacció espontània entre els membres de l'organització i sense seguir els canals establerts de manera explícita per l'organització.
control social informal control social informal

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  control social informal, n m
  • es  control social informal
  • en  informal social control

<Antropologia>

Definició
Control social en què l'autoritat que l'aplica no està manifestament organitzada o instituïda per dur a terme aquesta finalitat.
control social informal control social informal

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  control social informal, n m
  • es  control social informal
  • en  informal social control

<Institucionalització > Vigilància i control social>

Definició
Control social en què l'autoritat que l'aplica no està manifestament organitzada o instituïda per dur a terme aquesta finalitat.
cuidador informal | cuidadora informal cuidador informal | cuidadora informal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cuidador informal | cuidadora informal, n m, f
  • es  cuidador informal | cuidadora informal, n m, f
  • en  informal carer, n

<Infermeria>

cuidador no professional | cuidadora no professional cuidador no professional | cuidadora no professional

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  cuidador no professional | cuidadora no professional, n m, f
  • es  cuidador informal | cuidadora informal
  • fr  aidant naturel | aidante naturelle
  • en  informal caregiver

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definició
Persona de l'entorn familiar, veïnal o d'amistat que té cura de manera continuada de persones dependents que viuen en el domicili particular.

Nota

  • El cuidador informal generalment no rep cap compensació econòmica a canvi, si bé depenent del marc legal es pot preveure algun tipus de remuneració.
declaració a peu dret declaració a peu dret

<Comunicació > Premsa>, <Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  declaració a peu dret, n f
  • ca  declaració llampec, n f
  • ca  carxofada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa improvisada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa informal, n f sin. compl.
  • ca  tall, n sin. compl.
  • es  canutazo, n m

<Comunicació > Premsa>, <Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Definició
Presa de declaracions ràpida, habitualment d'un polític, i feta a peu dret davant d'un micròfon.
educació informal educació informal

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  educació informal, n f
  • es  educación informal
  • fr  éducation informelle, n f
  • en  informal education

<Educació > Institucions educatives i tipus d'educació>

Definició
Educació que es produeix de manera contínua i espontània i que permet adquirir i acumular coneixements i habilitats mitjançant les experiències diàries i d'interacció amb els altres.