Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "informal" dins totes les àrees temàtiques

educació informal educació informal

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  educació informal, n f
  • es  educación informal
  • fr  éducation diffuse
  • fr  éducation informelle
  • en  informal education

<Educació > Pedagogia social > Educació no formal>

Definició
Educació que es produeix de manera contínua i espontània i que permet adquirir i acumular coneixements i habilitats mitjançant les experiències diàries i la relació amb el medi.
educació informal educació informal

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  educació informal, n f
  • es  educación informal, n f
  • fr  éducation informelle, n f
  • en  informal education, n

<Educació > Institucions educatives i tipus d'educació>

Definició
Educació que es produeix de manera contínua i espontània i que permet adquirir i acumular coneixements i habilitats mitjançant les experiències diàries i d'interacció amb els altres.
grup informal grup informal

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  grup informal, n m
  • es  grupo informal

<Psicologia>

mediació informal mediació informal

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació informal, n f
  • es  mediación informal, n f
  • en  informal mediation, n

<02.Procés de mediació > 02.Tipologia>

Definició
Intervenció mediadora que no segueix criteris estandarditzats perquè no la duu a terme un mediador sinó altres professionals, familiars, amics o coneguts, únicament amb la intenció d'apropar les parts en conflicte.

Nota

  • La mediació informal és habitual dins l'exercici professional de la policia municipal, dels assistents i els educadors socials, i dels mediadors interculturals, entre d'altres.
mediador informal | mediadora informal mediador informal | mediadora informal

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediador informal | mediadora informal, n m, f
  • es  mediador informal | mediadora informal, n m, f
  • en  informal mediator, n

<02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador>

Definició
Persona que intervé com a tercer no professional per gestionar un conflicte en un grup o família en el qual pot tenir influència o no.
protocol informal protocol informal

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protocol informal, n m

<Dret civil>

Definició
V.: empresa familiar n f

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
registre informal registre informal

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  registre informal, n m
  • es  registro informal
  • fr  registre non soutenu
  • en  informal register

<Lingüística>

Definició
Registre que es caracteritza per un ús lingüístic poc acurat que resulta adequat en situacions en què predomina el relaxament i la confiança entre els interlocutors i en què es parla de temes de poca transcendència.

Nota

  • S'oposa a registre formal.
reunió informal reunió informal

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  reunió informal, n f
  • es  reunión informal, n f
  • fr  réunion informelle, n f
  • fr  réunion officieuse, n f
  • pt  reunião informal, n f
  • en  informal meeting, n

<Fires i congressos > Reunions>

Definició
Reunió de caràcter no oficial.
roba informal roba informal

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  roba informal, n f
  • en  casual wear, n

<Art i arquitectura>

Definició
Roba dissenyada i emprada per a situacions informals, en contraposició a la roba de dormir o a la roba formal.
sanció informal sanció informal

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sanció informal, n f
  • es  sanción informal
  • en  informal sanction

<Antropologia>

Definició
Sanció que s'imposa al transgressor d'una llei per mitjà de comentaris i murmuris i que té com a conseqüència la seva separació moral del grup.