Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ingrat" dins totes les àrees temàtiques

accés accés

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  accés, n m
  • ca  entrada, n f
  • ca  ingrés, n m
  • es  acceso
  • es  entrada
  • es  ingreso
  • en  access
  • en  entrance

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Lloc per on s'entra en un edifici.
alció sagrat alció sagrat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció sagrat, n m
  • es  alción sagrado
  • fr  martin-chasseur sacré
  • en  sacred kingfisher
  • de  Götzenliest
  • nc  Todiramphus sanctus

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció sagrat alció sagrat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció sagrat, n m
  • es  alción sagrado
  • fr  martin-chasseur sacré
  • en  sacred kingfisher
  • de  Götzenliest
  • nc  Todiramphus sanctus

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció tigrat alció tigrat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció tigrat, n m
  • es  martín cazador chico
  • fr  martin-chasseur mignon
  • en  banded kingfisher
  • de  Wellenliest
  • nc  Lacedo pulchella

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció tigrat alció tigrat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció tigrat, n m
  • es  martín cazador chico
  • fr  martin-chasseur mignon
  • en  banded kingfisher
  • de  Wellenliest
  • nc  Lacedo pulchella

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

aranzel integrat de la Unió Europea aranzel integrat de la Unió Europea

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  aranzel integrat de la Unió Europea, n m
  • ca  aranzel integrat de les Comunitats Europees, n m
  • ca  aranzel integrat comunitari, n m sin. compl.
  • ca  TARIC, n m sigla
  • es  arancel integrado comunitario, n m
  • es  arancel integrado de la Unión Europea, n m
  • es  Arancel Integrado de las Comunidades Europeas, n m
  • es  TARIC, n m sigla
  • fr  tarif intégré communautaire, n m
  • fr  tarif intégré de l'Union européenne, n m
  • fr  tarif intégré des Communautés européennes, n m
  • fr  TARIC, n m sigla
  • en  Integrated Tariff of the European Communities, n
  • en  Integrated Tariff of the European Community, n
  • en  Integrated Tariff of the European Union, n
  • en  TARIC, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició
Aranzel duaner comú de la Unió Europea, fixat d'acord amb el codi duaner de la Unió Europea i la nomenclatura de classificació dels productes, que recull els drets de duana i determinades normes de la Unió Europea aplicables al comerç exterior.

Nota

  • L'acrònim TARIC correspon a la denominació francesa tarif intégré des Communautés européennes.
aranzel integrat de la Unió Europea aranzel integrat de la Unió Europea

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aranzel integrat de la Unió Europea, n m
  • ca  aranzel integrat comunitari, n m sin. compl.
  • ca  TARIC, n m sigla
  • es  arancel integrado de la Unión Europea
  • es  TARIC sigla
  • fr  tarif intégré communautaire
  • fr  tarif intégré de l'Union européenne
  • fr  TARIC sigla
  • it  tariffa integrata comunitaria
  • it  tariffa integrata dell'Unione europea
  • it  TARIC sigla
  • en  integrated Tariff of the European Union
  • en  TARIC sigla
  • ar  تعريفة جمركية متكاملة للاتحاد الأوروبي

<Dret de la Unió Europea > Aplicació>

Definició
Aranzel duaner comú de la Unió Europea, fixat d'acord amb el codi duaner de la Unió Europea i la nomenclatura de classificació dels productes, que recull els drets de duana i determinades normes de la Unió Europea aplicables al comerç exterior.
assumpte judicial incoat assumpte judicial incoat

<Dret>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assumpte judicial incoat, n m
  • es  asunto judicial incoado
  • en  legal proceeding initiated

<Dret>

benefici atípic benefici atípic

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  benefici atípic, n m
  • ca  ingrés extraordinari, n m sin. compl.
  • es  beneficio atípico
  • es  ingreso extraordinario

<Dret mercantil>

Definició
Benefici que s'obté a partir de certes operacions al marge de l'activitat o les activitats habituals d'una empresa.

Nota

  • Els beneficis econòmics són el resultat positiu de l'activitat econòmica de l'empresa un cop se n'han deduït tots els costos derivats. Dins de la categoria dels beneficis es troben els beneficis atípics o també anomenats ingressos extraordinaris, que són els que l'empresa obté a causa d'una activitat aliena a la pròpia o a l'objecte social de l'empresa, és a dir, aquests beneficis tenen l'origen en un altre tipus d'operacions no recurrents. Per tant, es poden definir com aquells que es produeixen al marge de l'activitat o les activitats de l'empresa.
    Hi ha certs elements característics d'aquest tipus de beneficis, com ara que són imprevisibles pel fet que s'obtenen d'una manera esporàdica i, per tant, no es poden preveure en els exercicis de l'activitat de l'empresa, ni incloure'ls per fer una comparació amb els exercicis passats. A més, acostumen a ser de naturalesa variable perquè poden procedir de diversos orígens o operacions considerats aliens a l'activitat habitual de l'empresa.
bubó indurat bubó indurat

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bubó indurat, n m
  • ca  bubó indolent, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Generalment d'origen sifilític, és dur, gairebé indolor, i té molt poca tendència a la supuració.