Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "inhabitat" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca equacions de col·linealitat, n f pl
- es ecuaciones de colinealidad
- en collinearity equations
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
Per a establir aquesta relació cal conèixer la posició del sensor (també en tres coordenades) i la seva actitud. Segons la geometria dels sistemes de captació, els models poden ser força complexos de plantejament i implementació. Alguns d'aquests paràmetres poden ser coneguts a priori, cosa que redueix el nombre d'incògnites però augmenta l'error si no són fiables.
Les equacions de col·linealitat són:
x = -f [m11(X − X0)+ m12(Y − Y0)+ m13(Z − Z0)]/[m31(X − X0)+ m32(Y − Y0)+ m33(Z − Z0)]
y = -f [m21(X − X0)+ m22(Y − Y0)+ m23(Z − Z0)]/[m31(X − X0)+ m32(Y − Y0)+ m33(Z − Z0)]
on f és la distància focal; m són els factors de rotació derivats dels tres angles d'actitud; X0, Y0 i Z0 són les coordenades del centre de projecció; X, Y, Z són les coordenades d'un punt qualsevol sobre el terreny i x, y és la seva posició sobre la imatge formada. Les coordenades (x,y) tenen per origen (0,0) el punt principal. Els resultats es poden perfeccionar tenint en compte el model de distorsions de l'òptica utilitzada i la refracció atmosfèrica.
Vegeu ortorectificació.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca equacions de col·linealitat, n f pl
- es ecuaciones de colinealidad
- en collinearity equations
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
Per a establir aquesta relació cal conèixer la posició del sensor (també en tres coordenades) i la seva actitud. Segons la geometria dels sistemes de captació, els models poden ser força complexos de plantejament i implementació. Alguns d'aquests paràmetres poden ser coneguts a priori, cosa que redueix el nombre d'incògnites però augmenta l'error si no són fiables.
Les equacions de col·linealitat són:
x = -f [m11(X − X0)+ m12(Y − Y0)+ m13(Z − Z0)]/[m31(X − X0)+ m32(Y − Y0)+ m33(Z − Z0)]
y = -f [m21(X − X0)+ m22(Y − Y0)+ m23(Z − Z0)]/[m31(X − X0)+ m32(Y − Y0)+ m33(Z − Z0)]
on f és la distància focal; m són els factors de rotació derivats dels tres angles d'actitud; X0, Y0 i Z0 són les coordenades del centre de projecció; X, Y, Z són les coordenades d'un punt qualsevol sobre el terreny i x, y és la seva posició sobre la imatge formada. Les coordenades (x,y) tenen per origen (0,0) el punt principal. Els resultats es poden perfeccionar tenint en compte el model de distorsions de l'òptica utilitzada i la refracció atmosfèrica.
Vegeu ortorectificació.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espècie d'hàbitat sensible, n f
- es especie de hábitat sensible
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espècie d'hàbitat sensible, n f
- es especie de hábitat sensible
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espècie sensible al seu hàbitat, n f
- es especie sensible a su hábitat
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espècie sensible al seu hàbitat, n f
- es especie sensible a su hábitat
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca estàs segur que vols inhabilitar les alertes d'actualització de documents? (tu)
- ca esteu segur que voleu inhabilitar les alertes d'actualització de documents? (vós)
- en are you sure you want to disable document update alerts for documents?
<Localització > Fraseologia>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estació, n f
- es estación, n f
- fr station, n f
- en habitat, n
<Enginyeria forestal>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca excitació sexual inhibida
- en inhibited sexual excitement
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca factor d'idealitat, n m
- es factor de idealidad
- en ideality factor
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
