Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "injustificat" dins totes les àrees temàtiques

justificador | justificadora justificador | justificadora

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  justificador | justificadora, adj
  • ca  justificant, adj sin. compl.
  • es  justificante

<Dret>

Definició
Que justifica.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Consell de Garanties Estatutàries no ha trobat cap causa justificadora suficient de l'acomiadament.

    Ex.: Després d'una absència per malaltia, l'empresa ha de sol·licitar un document justificant.
justificant justificant

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  justificant, n m
  • es  justificante
  • en  warrant

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Document que testimonia la realització d'un acte o que acredita el pagament d'una despesa davant de tercers.
justificant justificant

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  justificant, n m
  • es  justificante
  • fr  justificatif
  • fr  pièce justificative
  • en  voucher

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>

justificant justificant

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  justificant, n m
  • es  justificante, n m
  • en  voucher, n

<Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  justificant, n m
  • es  justificante

<Dret>

Definició
Document que acredita un pagament, una al·legació o una oposició.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: A les vuit del matí es va presentar al banc amb el justificant del pagament.
justificant d'absència justificant d'absència

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  justificant d'absència, n m
  • es  justificante de ausencia

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>

Definició
Document que serveix per a provar que la causa que motiva una absència del lloc de treball i el temps emprat són certs.
justificant d'assistència justificant d'assistència

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  justificant d'assistència, n m
  • es  justificante de asistencia, n m
  • en  attendance certificate, n
  • en  certificate of attendance, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

justificant de recepció justificant de recepció

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  justificant de recepció, n m
  • es  acuse de recibo

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definició
Imprès que una unitat administrativa tramet al registre per donar compte de la recepció d'un document.

Nota

  • La forma verbal corresponent és "acusar rebuda de".
justificant de recepció justificant de recepció

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  justificant de recepció, n m
  • es  aviso de recibo
  • en  return receipt

<Transports > Correus>

justificant de recepció justificant de recepció

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  justificant de recepció, n m
  • es  acuse de recibo
  • fr  accusé de réception
  • en  ACK
  • en  acknowledgement

<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>

Definició
Missatge que l'oferent d'una proposta contractual està obligat a enviar per confirmar la recepció de l'acceptació a la persona que la va realitzar.